【悲報】ワイ身長162㎝、マッチングアプリに167㎝で登録した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】身高162cm的我在交友APP上填写167cm的结果www

1：それでも動く名無し 警備員[Lv.7] ： 2024/08/30(金) 16:52:38.81 ID： ID:1Elz57LV0
20人くらい会ったけど全部1回目で切られてて泣くわ
たった数センチがそんなあかんのか
见了20人左右，全都是第一次就没戏了，哭
也就差几厘米而已，这样也没戏吗

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/289603/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：それでも動く名無し 警備員[Lv.6] ： 2024/08/30(金) 16:53:06.23 ID： ID:6sEfA2bU0
167でもマッチングはするのか
167也能在交友APP上钓到人吗

3：それでも動く名無し 警備員[Lv.7] ： 2024/08/30(金) 16:56:32.70 ID： ID:1Elz57LV0
>>2
167㎝なら別に気にしない人はおるやろ
167㎝的话，还是有人不介意的吧

4：それでも動く名無し 警備員[Lv.9] ： 2024/08/30(金) 16:53:25.64 ID： ID:ikTXc4Jd0
顔があかんのやろ
是因为长得不行吧

5：それでも動く名無し 警備員[Lv.7] ： 2024/08/30(金) 16:56:32.70 ID： ID:1Elz57LV0
>>4
顔はジャニ系の童顔で一応イケメンとは言われたことは何度もあるから身長や
初対面で「っえ！ちっさ」って顔されたのが未だに覚えてるわ
我的脸是像杰尼斯系的童颜脸，也曾经多次被人称赞是帅哥，但是身高不行
我现在都记得第一次见妹子时，对方一脸“诶，真矮！”的表情

6：それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新芽] ： 2024/08/30(金) 17:06:11.61 ID： ID:53F++1GN0
>>5
童顔で162とかそれもう小学生じゃん
童颜而且身高162cm，那是小学生吧

7：それでも動く名無し 警備員[Lv.7] ： 2024/08/30(金) 16:54:05.42 ID： ID:1Elz57LV0
あと5㎝、いや3㎝でいいから欲しい
1cmを100万で買えるなら5㎝買うわ
我想再高5cm，不对，3cm就行了
如果100万能买1cm，我要买5cm

8：それでも動く名無し 警備員[Lv.10] ： 2024/08/30(金) 16:54:10.99 ID： ID:58gpbYOS0
どうせなら170にしろよｗｗｗｗ
鯖よんでチビとか意味ねえよ
反正要掺水，那就写170吧www
掺水了还是矮子，毫无意义

9：それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] ： 2024/08/30(金) 16:57:33.87 ID： ID:s7eG60dg0
身長のせいじゃねえよ絶対w
绝对不是因为身高吧

10：それでも動く名無し 警備員[Lv.10] ： 2024/08/30(金) 16:57:54.00 ID： ID:nZIOSJN00
ギリギリ妥協ラインと思ったら5cm下が出てくるとか泣くやろ
本来觉得勉强能妥协接受，结果比原来矮了5cm，会让人想哭吧

11：それでも動く名無し 警備員[Lv.9][芽] ： 2024/08/30(金) 16:59:44.53 ID： ID:s0S/5qKi0
ワイ162cm
会う前に仲良くなってるのもあるけど切られた事1度もないンゴ
つか5cmサバ読む程度ならシークレットシューズでも履いとけや
我162cm
见面之前就玩得很好，所以从没有被甩过
话说如果你要虚报5cm的话，那就穿上内增高吧

12：それでも動く名無し 警備員[Lv.8][新芽] ： 2024/08/30(金) 17:00:01.02 ID： ID:pEjfqy0R0
底上げ靴履けばええのに
穿增高鞋就好了

13：それでも動く名無し 警備員[Lv.7] ： 2024/08/30(金) 17:01:38.68 ID： ID:0yugXAMA0
150ぐらいの女なら大丈夫じゃね？
去找150cm的女人就没问题吧？

14：それでも動く名無し 警備員[Lv.45] ： 2024/08/30(金) 17:03:05.27 ID： ID:S/2U/DiJ0

身長　167cmの有名人

神木隆之介
山口達也（元Tokio）
森進一
田村淳
えなりかずき
小池徹平
柳沢慎吾
マコーレー・カルキン
三村マサカズ
KinKi Kids 2人の平均身長（堂本光一：168cm
堂本剛：166cm）

身高 167cm的名人

神木隆之介
山口达也（前Tokio成员）
森进一
田村淳
江成和己
小池徹平
柳沢慎吾
麦考利·卡尔金
三村胜和
KinKi Kids 2人的平均身高（堂本光一：168cm 堂本刚：166cm）

15：それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新芽] ： 2024/08/30(金) 17:04:21.47 ID： ID:CAz4SzuPd
他に問題があるのでは?
还有其他的问题吧？

16： 警備員[Lv.14] ： 2024/08/30(金) 17:04:42.20 ID： ID:MMNhex4Kd
絶対他の理由で切られてるわ
女は自分より小さくなければ構わないってのが多い
绝对是因为其他原因吧
对于很多女人来说，只要不比自己矮就没事