1 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:01:22.20 ID:XXhuPL230
新垣結衣さん（36）、『忘れられない初体験』を語る………「生のとき　はじめまして」
新垣结衣（36岁）讲述“最难忘的初体验” 《生之时 很高兴见到你》
女優、新垣結衣（36）が13日から放送される明治のチョコレート「生のとき」の新CM「生のとき　はじめまして」編に出演することが12日、分かった。
（略）
商品にちなみ、忘れられない初めての体験については「初めてのお仕事、初めての撮影」と告白。「ティーン向けのファッション誌の撮影現場の光景が頭に残っている」と振り返った。
新垣結衣、忘れられない初体験は「初めてのお仕事、初めての撮影」　明治のチョコレート新CM「生のとき　はじめまして」編出演
https://www.sanspo.com/article/20250513-Z6ELOOIBDRKXTAKN2OMNJ7EGAI/
12日获悉，女演员新垣结衣（36岁）出演了明治巧克力“生之时”的新广告《生之时 很高兴见到你》，该广告将于13日开始播出。
（略）
谈及该产品，当被问及最难忘的第一次经历时，她讲述了“第一份工作，第一次拍摄。” 她回忆道：“青少年时尚杂志片场的场景至今仍留在我的脑海里。”
新垣结衣出演明治巧克力的新广告《生之时 很高兴见到你》 透露最难忘的初体验是“第一份工作，第一次拍摄”

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/292080/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:02:15.53 ID:prNr6x+w0
前髪どうしたんや
刘海怎么了啊

3 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:02:23.48 ID:Z7SkAiWO0
(36)👈
(36岁)👈

4 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:03:06.69 ID:ApQKyaUA0
げっすい商品名やなあ
很下流的商品名
（注：“生之时”容易让日本人理解为“不戴套的时候”）

5 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:04:26.90 ID:I9p8s4TXr
星野結衣さん
星野结衣

6 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:05:45.85 ID:BpwONJtP0
まだ別居してるの？
又分居了？

7 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:05:54.41 ID:23R4wg1kr
だんだん男みたいな顔になってきたな
脸越来越像男人了

8 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:06:28.72 ID:BpwONJtP0
リーガルハイ再放送して
重播《LEGAL HIGH》吧

9 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:07:34.19 ID:jGhCbLM70
ガッキーさえ禿げる時代やしもっとワイらも自信持ってええな
现在是连新垣结衣都秃的时代，我们也可以再自信点

10 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:11:40.81 ID:sLg3+bTc0
例のアレと紅白の件で全く見なくなってたが
久々に見るわ
那个事件和红白歌会事件后完全看不到踪影
久违地出来了

11 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:11:45.82 ID:J2FBOsXhd
爺が考えたようなきっしょい企画だな
セクハラだろ
这广告策划看起来像老头想出来的
属于性骚扰吧

12 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:14:10.02 ID:FrNvyPBl0
こう言う前髪流行ってるの？
现在流行这种刘海吗？

13 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:14:39.02 ID:dQptxHs00
セクハラかよ
那是性骚扰吗？

14 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:17:20.23 ID:o6H+q7gM0
子供は？
孩子呢？

15 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:15:06.11 ID:/zIGTNW+0
まだ子どもおらんのよな
やっぱお互いの仕事に影響でないように仮面夫婦続けてるんやろか
还没有生孩子啊
我猜他们为了不影响彼此的工作，还在持续假装夫妻

16 ：それでも動く名無し：2025/05/13(火) 11:11:58.12 ID:Toew9D480
深海のクモみたいな前髪なんなん
刘海像深海的蜘蛛一样