2ch：【大阪】70岁男性从高楼跳下砸中骑自行车男子致其死亡
※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
【大阪】高層マンションから７０歳男性が飛び降り 下にいた男性が巻き込まれ死亡
【大阪】一名70岁男性从高层公寓楼跳下 楼下男子被砸身亡
0 ：ハムスター速報 2025年05月19日 12:08 ID：hamusoku
大阪市北区にある集合住宅で、住人の70歳男性が転落しその後死亡が確認されました。また、付近で自転車に乗っていた50代男性に転落してきた男性が直撃し、男性も死亡が確認されました。警察は詳しい状況を調べています。
19日午前11時25分過ぎ、北区本庄西にある集合住宅で、通行人の女性から「高所から人が落ちた。自転車の人も巻き込まれています」と消防に通報がありました。
警察によりますと、住人の70歳の男性が、集合住宅から転落し、その後、搬送先の病院で死亡が確認されました。男性が転落した付近では、自転車に乗っていた50代の男性も倒れていて、病院へ搬送されましたが、その後死亡が確認されました。
現場は大阪メトロ「天神橋筋六丁目駅」から西へ約400メートルの住宅街にある高層マンションとなります。
現場周辺にいた人たちから次のような声が聞かれました。
（女性）「大きい音がすぐして はじめ大きいスーツケースが落ちてきたのかと思うほど、すごい音がした。ただ事じゃないと思った」
（女性）「あまり聞いたことないような音がしました。」
大阪市北区某公寓楼一名70岁男性住户从楼上坠落，后被确认死亡。此外，一名50多岁男性骑自行车从附近路过，正好被坠落的男子当场击中，被送往医院后确认死亡。警方正在调查事件的详细情况。
5月19日上午11点25分左右，一名女性路过北区本庄西一栋公寓楼时向消防局报警称「有人从高处坠落，骑自行车的人也被卷入了事故」。
据警方透露，一名70岁的男性住户从公寓楼坠落，送往医院后被确认死亡。一名50多岁骑自行车的男子也被发现倒在男子坠落的地方。他被送往医院后也被确认死亡。
现场附近的人是这样说的
女性1「发出了很大的声音，一开始我以为是大行李箱掉下来了，声音太响了，我知道出事了」。
女性2「这是我从未听过的声音」。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/292529/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============
1:名無しのハムスター2025年05月19日 18:56 ID:C.pRKJDM0
どういう運の悪さだよ…あと2秒タイミングが違ってれば運命は変わっただろうに…
真是倒霉啊……如果相差两秒，命运就会不一样了吧……
2:名無しのハムスター2025年05月19日 18:56 ID:.mqZfOaj0
関係ない人を巻き込むなや…
不要牵连无辜的人啊……
3:名無しのハムスター2025年05月19日 18:56 ID:TFk5VQ.F0
バッドラックすぎる……
运气太差了……
4:名無しのハムスター2025年05月19日 18:58 ID:L9HLVXKL0
最近、聞くね、飛び降りの巻き添え
新宿、横浜ときて大阪かぁ
最近听说了很多起跳楼连累别人的
继新宿和横滨之后，大阪也出事了吗
5:名無しのハムスター2025年05月19日 18:58 ID:LNXB.P330
カイドウごっこしたのかな？
是在假扮凯多吗？
6:ハムスター名無し2025年05月19日 19:00 ID:cvD3Jpj00
自転車が原型無くひしゃげてる…どれだけの重さがかかったんだ
自行车被压扁 ……这是多大的重量啊
7:ハムスター名無し2025年05月19日 19:00 ID:HVIqBCVB0
運命とはこういうものだよ
这就是命
8:名無しのハムスター2025年05月19日 19:01 ID:RTtQfWgz0
安楽死施設について議論するいい機会ではないだろうか。
カナダ見てると問題が多くある事も理解してるけども、、
这给提议安乐死创造了好机会
虽然在加拿大看到很多存在的问题，也能理解
9:名無しのハムスター2025年05月19日 19:01 ID:5aEO3..l0
巻き込まれた人が本当に可哀想
自殺なのかどうかはわからないのかな？
被牵连的人真的好可怜
没弄清是不是自杀吗？
10:名無しのハムスター2025年05月19日 19:02 ID:EbJAC6LV0
前方後方左右に加えて上も注意してたら避けられた…わけはないよね
就算观察了前后左右，也逃脱不了吧
11:ハムスター名無し2025年05月19日 19:02 ID:.1CmdVo.0
ひどすぎる
こんな死に方嫌だ
太过分了
讨厌这种死法
12:ハムスター名無し2025年05月19日 19:03 ID:hMSPitA.0
４ぬのはいいが確実に迷惑をかけない方法で４んでくれ
可以死，但是不要给别人添麻烦
13:名無しのハムスター2025年05月19日 19:03 ID:.PV2TMq40
安楽死があれば起きなかった事故
如果可以安乐死，就不会发生这个事故了
14:名無しのハムスター2025年05月19日 19:03 ID:JpJVtRN40
死ぬ時まで他人に迷惑をかけるバブル世代
到死还在给别人添麻烦的泡沫世代
15:ハムスター名無し2025年05月19日 19:04 ID:Xql5XmJj0
自転車の画像怖すぎ
自行车的照片太可怕了
16:ハムスター名無し2025年05月19日 19:04 ID:cJHLIsHm0
自転車の人かわいそう
骑自行车的人好可怜
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2025-05-20
文章标签:
文章链接: 2ch：【大阪】70岁男性从高楼跳下砸中骑自行车男子致其死亡 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：【大阪】70岁男性从高楼跳下砸中骑自行车男子致其死亡 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：【大阪】70岁男性从高楼跳下砸中骑自行车男子致其死亡
学儒教就懂了，世界有它的规矩，德行就是运转秩序的关键。这人倒霉不是老天瞎眼，是自己德没修够，接不住福报。
受害者有罪论