【大阪】5歳女児「両親がけんか」集合住宅で男女2遺体見つかる
【大阪】5岁女儿「父母在吵架」 公寓大楼里发现两具遗体
1 ：おっさん友の会 ★：2025/05/21(水) 00:16:57.46 ID:ywRzLId89.net
朝日新聞 2025/5/20 16:13（2025/5/20 17:16更新）
https://www.asahi.com/articles/AST5N2CZNT5NPTIL00JM.html

大阪府警は20日、大阪府池田市の集合住宅の一室で、男女2人の遺体が見つかったと発表した。殺人容疑事件として捜査している。

捜査1課によると、20日午前11時50分ごろ、集合住宅の近くにある小売店の従業員から「5歳の女の子を保護した」と110番通報があった。女の子が「父親と母親がけんかした。ナイフを持っていた」と話しているという通報内容で、駆けつけた警察官が池田市畑2丁目の集合住宅1階にある一室で男女2人が倒れているのを発見した。2人は血を流しており、現場で死亡が確認された。

2人が倒れていたのは寝室で、男性が倒れている付近では刃物が見つかった。男性の首や腹、女性の腹にはそれぞれ刺し傷が確認されたという。府警は司法解剖をして死因を調べるとともに、2人の身元や死亡までの詳しい経緯を捜査する。
据朝日新闻报道
5月20日大阪府警方发布消息称，在大阪府池田市的一栋公寓大楼的房间内发现一男一女两人的尸体。该案件正在作为涉嫌杀人案进行调查。

据第一侦查科透露，20日上午11点50分左右，公寓附近一家小卖铺的店员拨打110报警，称救出了一名5岁女童。女孩说「我爸爸和妈妈在吵架。他们拿着刀。」他们在池田市畑二丁目的一栋公寓楼一楼的房间里发现一男一女倒在地上。两人被发现时都血流不止，并当场被宣布死亡。

两人被发现倒在卧室里，男子尸体附近有一把刀。男子的颈部和腹部以及女子的腹部均有刀伤。警方将进行尸检以确定死因，并将调查两名受害者身份及案件详细情况。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/292594/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:17:15.54 ID:9nssCsUT0.net
マジかよ
真的假的

3 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:17:42.26 ID:eSK0UYWD0.net
相打ちか
不分胜负吗

4 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:17:46.81 ID:5BuLC4+p0.net[1/2]
また大阪人かよ
又是大阪人吗

5 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:18:01.14 ID:AqVxGTfr0.net[1/2]
夫婦でナイフ持って刺し合ったのか
キチガイにも程がある
这对夫妇用刀互捅吗
疯狂也是有限度的

6 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:18:21.71 ID:ZD5is49x0.net
すげぇなｗｗｗｗｗ
太强了wwwwww

7 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:18:26.25 ID:e0ZHNLDS0.net
しっかりしてる子だな
トラウマにならなきゃいいけど
很沉稳的女孩呢
希望不要留下心理阴影

8 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:19:48.44 ID:haEkkuNr0.net
可哀想だけど
この両親に育てられるよりは
マシな生活が送れるかもしれん
虽然很可怜
但是比起被这样的父母养大
可能接下来她能过来更正常的生活

9 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:20:28.20 ID:/UzC4ohb0.net
結婚はギャンブル
婚姻是一场豪赌

10 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:21:05.13 ID:6mc9/Lvp0.net
子供のこと1ミリも考えてないのが酷すぎる
丝毫不考虑孩子，太残忍了

11 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:21:27.68 ID:WGwqQq7E0.net
喧嘩で刃物持ち出すってシナカスか？
まあ子供が無事でなにより
吵架拿刀的是中国佬吗？
嘛，还好孩子没事

12 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:21:52.19 ID:H3B37Lvh0.net
武士かよ
武士吗

13 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:22:08.20 ID:/rARG6AT0.net[1/3]
5歳児が犯人
5岁小孩是犯人

14 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:22:18.07 ID:0OFqX7bd0.net
相打ちか
嫁はん頑張ったわ
母は強し
平局吗
妻子很拼命了
为母则强

15 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:25:14.70 ID:uO3EADMd0.net
いきなり孤児
突然变成孤儿

16 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:25:32.07 ID:7TwuWVOs0.net[2/6]
この5歳児はガチで幸せになってほしいわ
真心希望这个5岁女孩能获得幸福

17 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:25:51.05 ID:qmELqvUc0.net
これ実は子供が犯人なんだよね…
这个实际凶手是小孩吧……

18 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:27:37.99 ID:nZgqQS/M0.net
まこと愚かの極み
愚蠢至极

19 ：名無しどんぶらこ：2025/05/21(水) 00:33:11.02 ID:3sVX8gnQ0.net
何とも言えない
似合いの夫婦だったのか…
无话可说
天造地设的一对吗……