【画像】備蓄米購入者、完全に弱男・・・
【照片】买储备米的完全是弱男……
1それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:02:38.84ID:nng0csMX0⋮
氷河期世代、ハゲ隠しのロン毛、ジャージで外出、多分派遣社員の役満です
冰河时代的人，留着能遮住秃头的长发，穿着运动服出门，可能是个临时工。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/293361/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:02:57.62ID:VzeQZ/h70⋮
悲しい
可悲

3それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:03:32.67ID:QqbkeQDA0⋮
さすがMAD City
不愧是疯狂像素城

4それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:03:35.03ID:D4NT4zr+0⋮
陽キャやん
阳光男嘛

5それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:03:35.92ID:b+kwlC6m0⋮
なんだこいつ
这家伙怎么回事

6それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:03:55.09ID:egPIOIxx0⋮
ドフサやん
头发很茂密

7それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:04:16.87ID:9zRAriOX0⋮
ほんまに貧民向けの米なんやなぁ
真的是面向贫民的米呢

8それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:05:08.26ID:H7lpaZv/0⋮
交通費考えたら近所のイオンで売ってる5kg3500円のでいいかな
考虑到交通费的话，附近永旺卖的3500日元10斤的也行的吧

9それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:09:47.27ID:Rm3/cSo60⋮
誇らしげに持ち上げる男性
骄傲地举起大米的男性

10それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:11:40.72ID:qQyU9Usi0⋮
「どこへでも行く」と言ってるから金には困ってないやろｗ
说「哪里都能去」，那说明不缺钱吧w

11それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:12:08.77ID:I5iDQDel0⋮
こわ
可怕

12それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:12:32.79ID:QLxqeHaPM⋮
新型iPhone買ったどー！
买到了新款iPhone！

13それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:19:51.79ID:Bkt6LOgC0⋮
安くて古い米買ってバンザイは草
买到了又便宜又旧的大米，万岁，哈哈

14それでも動く名無し2025/05/31(土) 13:20:22.49ID:JFVNvSCK0⋮
テレビ映りたかっただけだろ
只是想上电视吧