男子高校生（１７）が地下鉄内で１０代少女のスカートをまくり上げて逮捕　札幌市中央区 [夜のけいちゃん★]
日本男高中生（17岁）在地铁内掀十几岁少女的裙子

1夜のけいちゃん ★2025/06/10(火) 10:45:57.78ID:o68H/eDa9
2025年6月10日 6時30分
STVニュース北海道
札幌・中央警察署は２０２５年６月９日、札幌市豊平区に住む男子高校生（１７）を道の迷惑行為防止条例違反の疑いで現行犯逮捕しました。
男子高校生は９日午後３時半ごろ、地下鉄東豊線内北１３条東駅からさっぽろ駅間を走行中の車両内で、札幌市内の１０代の少女のスカートを後ろからまくり上げた疑いが持たれています。
駅員からの１１０番通報で事件が発覚し、目撃者の協力などから男子高校生を特定して逮捕に至りました。
調べに対し男子高校生は黙秘を続けていて、警察が動機などを調べています。
ソース　https://news.livedoor.com/article/detail/28928913/
2025年6月9日，札幌中央警察署以涉嫌违反《北海道迷惑行为防止条例》为由，逮捕了居住在札幌市丰平区的一名17岁男高中生。
这名男高中生涉嫌于9日下午3点30分左右在东丰线北十三条东站至札幌站之间的地铁列车上，从背后掀起一名札幌市籍少女的裙底。
车站工作人员拨打110报警后发现此事，并在目击者的协助下，最终确认了这名男高中生的身份并将其逮捕。
这名男高中生在接受讯问时一直保持沉默，警方目前正在调查其作案动机。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/294195/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:46:47.65ID:phomZC+w0
リアル　ハレンチ学園
现实版 《破廉耻学园》

3名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:47:43.65ID:ns+saBfO0
生意気に黙秘しててわろた
傲慢地保持沉默，笑

4名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:47:52.99ID:XH8LedOd0
スカートめくりも許されないこんな世の中じゃ
这世道连掀个裙子都不可以

5名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:48:03.56ID:3sXk7pox0
10代同士でもアウトなんか
双方都是十几岁也不行吗

6名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:48:08.50ID:I25ZDeG+0
スカートって情欲を煽ってるよね。なんでズボンにしないの？
裙子会挑动别人的情欲。为什么不穿裤子？

7名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:48:33.43ID:8KhrJ4Kn0
昭和か！
那是昭和时代吗！

8名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:48:45.95ID:VBOhGp+A0
なんで俺の目の前でやってくれないのか
为什么不在我跟前做

9名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:48:51.96ID:UUN+KvxX0
高校生ならセーフ
ただし学校内でやりましょう
如果是高中生就没事了
但是仅限在学校里吧

10名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:49:37.75ID:jAEty1xL0
いじめとかじゃないの？
那难道不是校园欺凌吗？

11名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:50:07.91ID:N3oT2MVz0
スカートめくり
掀裙子

12名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:50:21.57ID:SfFF+Dui0
ガキか
小屁孩？

13名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:50:43.76ID:y6ZGvEqb0
マチコ先生～
《真知子老师》

14名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:50:45.15ID:YYsyRuoF0
小学生ならまだわかるが
如果是小学生我还能理解

15名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:53:43.19ID:DWDVGwQZ0
一体スカートの中には何があるの
裙子里到底有什么

16名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:55:03.23ID:UDE1V5Eh0
中学の時休み時間に女子同士でスカートめくりしとったわ
我中学课间休息时，女生们会互相掀起裙子

17名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:55:11.16ID:nQNnCa8B0
少子化の歴史がまた1ページ…
少子化的历史上又多了一页……

18名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:55:43.42ID:fERswj3W0
パンツをのぞく時パンツもまたこちらをのぞいているのだ
当你凝视内裤时 内裤也在凝视着你

19名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:56:09.27ID:tQn9VoEI0
こんなんで逮捕されてたら昭和生まれの人は全員前科持ちになっちゃうな
这样也要逮捕的话，那昭和出生的人全都有前科

20名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 10:57:19.00ID:otk05hs80
スカート禁止にするしかない
只能禁止穿裙子了

21名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 11:01:07.28ID:kJXMXZ3Z0
外国人なら不起訴
如果是外国人干的，会是不起诉

22名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 11:01:58.93ID:kKg9NzXD0
頭悪そう
看起来有点傻

23名無しどんぶらこ2025/06/10(火) 11:02:05.09ID:o68H/eDa0
生まれて来る時代を間違えたな
電車はともかく、昭和なら学校でめくりまくり出来たのにw
遅れてきたスカートめくり魔
他生错了时代
电车上先不说，如果是在昭和时代，就可以在学校里随意掀裙子了
大器晚成的掀裙狂魔