中国籍の男（51）現行犯逮捕　スーパーで、キャットフード1パック盗む
中国籍男子（51岁）从超市偷了一包猫粮被当场逮捕
1 ：：2025/06/20(金) 12:33:06.09 ID:Er6BRrBv0●.net 2BP(2000)

北海道・室蘭警察署は2025年6月19日、調理師の中国籍の男（51）を窃盗の疑いで現行犯逮捕しました。

男は6月19日午後2時すぎ、室蘭市のスーパーで、キャットフード1パック（販売価格258円）を盗んだ疑いが持たれています。

警察によりますと、私服警備員がレジ袋に商品を入れて会計をせずに店の外に出る男の犯行を確認し、声をかけて現行犯逮捕したということです。

調べに対し男は「間違いありません」と容疑を認めています。

警察は動機などについて調べています。
2025年6月19日，北海道室兰警方以盗窃罪逮捕了一名51岁的中国籍厨师。
该男子涉嫌于6月19日下午2点左右从室兰市一家超市偷窃一包猫粮（零售价258日元）。
警方透露，该男子将商品放进塑料袋没结账就往店外走，一名便衣保安确认了男子的犯罪事实，问话后当场将其逮捕。
面对审讯，男子承认嫌疑，表示「没搞错」。
警方目前正在调查其作案动机。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/294738/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：：2025/06/20(金) 12:34:06.68 ID:HPg1NJAV0.net
岸田の宝
不起訴
岸田的宝贝
不起诉

3 ：：2025/06/20(金) 12:34:50.48 ID:/cQ6ms5P0.net
かつお味は普通に食える
これ豆な
鲣鱼味的可以吃
这是豆子

4 ：：2025/06/20(金) 12:35:11.90 ID:k7KxCxsU0.net
中国人はキャットフードが買えないくらい貧しくなったの？
中国人已经穷到连猫粮都买不起了吗？

5 ：：2025/06/20(金) 12:38:18.01 ID:KVSEijXX0.net
ペットのためとかだと批難しにくい
如果是给宠物吃的，很难指责

6 ：：2025/06/20(金) 12:39:19.09 ID:6jO3EKPN0.net
自分で食うつもりでパクったのか
偷来自己吃的吗？

7 ：：2025/06/20(金) 12:39:36.31 ID:vuYLHxQt0.net
調理師か
厨师吗

8 ：：2025/06/20(金) 12:57:45.80 ID:dCF3Sd790.net
真空パックされた生かつお節みたいな猫用おやつ。あれ美味いぞ、俺は普通に食える
真空包装的像鲣鱼片一样的猫零食，那个很好吃哦，我平时也吃

9 ：：2025/06/20(金) 13:13:43.96 ID:NtWD9dgj0.net
手が勝手に動いただけアル
是手不由自主自己动的阿鲁

10 ：：2025/06/20(金) 13:14:59.37 ID:8UY+urLq0.net[2/2]
>>9
流石中国人アル
不愧是中国人阿鲁

11 ：：2025/06/20(金) 13:26:47.72 ID:Sso6XYtE0.net
チャンさんにとっては猫は食材
对中国人来说猫是食材

12 ：：2025/06/20(金) 13:48:02.64 ID:jR32B/MU0.net
野良猫にあげるとか言う美談
はないか....
偷给流浪猫的话
不是一个很感人的故事吗……

13 ：：2025/06/20(金) 13:49:13.81 ID:c2SQxu9X0.net
家でお腹空かしてるネコのためか……
是给家里那只饿猫吃的吗……

14 ：：2025/06/20(金) 14:15:10.62 ID:6LvtN93Q0.net
多分猫人間だろ
也许是猫人

15 ：：2025/06/20(金) 14:29:33.03 ID:4/i26LVj0.net
キャットフードは意外とうまいからな
因为猫粮意外得好吃

16 ：：2025/06/20(金) 17:34:09.14 ID:tih+M72R0.net
店に出す料理の仕入れだろうな
是给店里的餐品进货吧

17 ：：2025/06/20(金) 19:25:15.22 ID:2e7E03mM0.net
無罪
无罪