【画像】新作ドラマ版「ハリー・ポッター」の再現度がヤバすぎる！
【图片】《哈利波特》新版电视剧的再现度太高了！
1 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:00:13.90 ID:6lWgdL7L0.net[1/3]

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/297666/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:01:16.71 ID:14wKmr7k0.net
ハグリッドの鼻の穴多くね？
海格的鼻孔是不是太多了？

3 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:01:39.02 ID:RnihAgmV0.net[1/4]
再現度って言うけど映画版と比較してやろ
原作は文字やし
说再现度什么的，是和电影版比较的吧
原作是文字

4 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:02:53.44 ID:z4qbacDP0.net
ハーマイオニー次第
主要看赫敏

5 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:03:37.57 ID:9+0Zclg90.net
スネイプ？
斯内普？

6 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:08:23.11 ID:A+DeDGerd.net
まずワーナーの映画版があまり原作に忠実でなかったし
首先华纳电影版对原著的还原度并不高

7 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:09:49.11 ID:6lWgdL7L0.net[2/3]
いうて原作通りにハーマイオニーが可愛くなかったらここまで売れてないやろ
如果赫敏不像原著里那么可爱，人气就不会这么高

8 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:20:23.89 ID:TKd/ZAEG0.net
原作者が黒人のスネイプ許したの信じられんわ
明らかに表現が食い違ってるじゃん
不敢相信原作者竟然允许斯内普是黑人
两者明显刻画得不一样

9 ：それでも動く名無し：2025/08/19(火) 14:23:07.92 ID:5pvWkznK0.net
あそこまで成功した映画版にバトル挑むってすごい挑戦やな
与如此成功的电影对比，无疑是巨大的挑战