「帰宅したら夫と子どもが倒れていた」父親（39）と長女（2）、長男（1）が死亡　帰宅した妻が発見
日本女子回到家发现39岁丈夫、2岁长女和1岁长子死亡

1 ：：2025/08/29(金) 20:11:55.25 ● PLT(51005)
新潟市中央区の住宅で28日、親子3人が倒れているのが見つかり、病院で死亡が確認されました。
警察によりますと、28日午後10時ごろ、新潟市中央区南万代町の住宅に住む女性から「帰宅したら夫と子どもが倒れていた。3人とも意識、呼吸がない」と警察に通報がありました。
警察官が駆け付けたたところ、39歳の父親と2歳の長女、1歳の長男が傷を負ってあ取れていました。3人は病院へ運ばれましたが確認されました。
【近くに住む人は】
「（昨夜）パトカーのような音がして、このへんに止まったなっていうのが分かったので、なにかあったのかなと家の窓からのぞいてみたら、パトカーが止まっているなって」
「ちょうどきのう夜帰ってきたくらいで、これ（規制線が）張られていたんで、『あれ?』とは思ったんですけど。ちょっとびっくりですね、近いんで」
現場は3階建ての一軒家で、夫婦と2人の子どものほか、もう1人の家族人が住んでいて、その1人の家族とは連絡が取れているということです。
警察は無理心中などの可能性も視野に調べています。
https://news.yahoo.co.jp/articles/a83092f023e66e9e99e9a5253fa0ec8dc6e81c63
28日，日本新潟市中央区的民宅内，一名家长和孩子共3人被发现倒地，送至医院后确认死亡。
据警方称，28日晚10点左右，居住在新潟市中央区南万代町一处民宅的一名女子报警称：“我回到家，发现丈夫和孩子倒地不起，都已经失去意识，没有呼吸。”
警方赶到现场后，发现39岁的孩子父亲、2岁的女儿和1岁的儿子倒地受伤。三人被送往医院，最终被宣告死亡。
附近居民：
“（昨晚）我听到类似警车的声音，意识到警车就停在这附近，于是向窗外望去，想看看是不是发生了什么事，结果看到一辆警车停在那里。”
“我昨晚刚回家就看到（警戒线）拉起来了，我心想‘咦？’ 有点惊讶，毕竟离得这么近。”
案发现场是一栋三层楼的独门独户房屋，里面住着一对夫妇、他们的两个孩子和另一名家庭成员，据报道，目前已经联系上了这名家庭成员。
警方怀疑可能是强迫集体自杀等原因，正在进行调查。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/298274/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2025/08/29(金) 20:13:37.83
ガイジンだろ
外国人干的吧

3：：2025/08/29(金) 20:14:28.66
バカ親の子殺し
愚蠢的父母杀死了自己的孩子

4 ：：2025/08/29(金) 20:14:38.96
きついな
真难受啊

5 ：：2025/08/29(金) 20:15:04.06
保険金目的かな…
为了保险之类的？……

6 ：：2025/08/29(金) 20:15:30.80
名探偵コナン
名侦探柯南

7 ：：2025/08/29(金) 20:15:54.11
犯人わかっちゃいました
我知道犯人是谁了

8 ：：2025/08/29(金) 20:15:56.92
もう1人の同居人が怪しいな
另外一个同居者很奇怪

9 ：：2025/08/29(金) 20:16:22.63
もう1人の家族とは
另外一名家人是什么情况

10 ：：2025/08/29(金) 20:16:29.99
39で幼児2人は絶望しかない
しかも新潟
39岁有两个幼儿，太绝望了
而且是在新潟县

11 ：：2025/08/29(金) 20:17:53.66
>>1
失業して自殺かな
失业后自杀？

12 ：：2025/08/29(金) 20:18:00.37
かわいそう
好可怜

13 ：：2025/08/29(金) 20:18:54.02
結婚て素晴らしいですね
结婚真棒呢

14 ：：2025/08/29(金) 20:21:59.53
もう1人の家族人
誰だよ
另外一名家人
是谁啊

15 ：：2025/08/29(金) 20:23:15.55
これ続報が待たれるな
等待后续报道

16 ：：2025/08/29(金) 20:27:42.10
こういうニュースはキツいわ
这种新闻让人受不了

17 ：：2025/08/29(金) 20:30:15.98
この手の話って大体第一発見者
这种事情，一般第一发现人……

18 ：：2025/08/29(金) 20:38:23.35
クルド人？不起訴かな？
库尔德人干的？不起诉？

19 ：：2025/08/29(金) 22:01:15.17
もう一人ってどちらかの親？兄弟？
另外一名家人，是一方的父母？兄弟？

20 ：：2025/08/29(金) 22:08:52.76
もう1人の家族人が気になりすぎる
我对另外一名家人太好奇了

21 ：：2025/08/29(金) 22:25:36.02
熱中症の可能性は？
有没有可能是中暑了？

22 ：：2025/08/30(土) 00:04:21.38
あっ
啊……

23 ：：2025/08/30(土) 02:51:40.04
結婚とかするからw
都怪他们要结婚呢，笑

24 ：：2025/08/30(土) 02:54:03.30
住宅ローンか
是因为房贷吗