人気女性声優、すっぴんを公開
日本高人气女声优公布了素颜

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:50:00.734ID:1abLilc70
レベルが違う
水平不一样

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/298632/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:50:53.681ID:YgOqbo/k0
すっぴんとは…
素颜呢……

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:51:11.588ID:fshWahtj0
なにが目的なの
她的目的是什么

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:51:24.615ID:h8NqL1wI0
かのんちゃんは声も演技もいい
しかもピアノがプロ級
高尾奏音的声音和表演都很棒
而且钢琴是专业级的

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:51:59.026ID:05gqrDyY0
いやぶっさ
誰？
ぶっさ
不不，好丑
谁啊？
好丑

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:52:00.280ID:cZjKJ1eo0
バッチリメイクして加工してるやん
化了妆，而且对照片加工过了

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:52:15.010ID:HlCFIjAB0
可愛くない
不可爱

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:52:54.703ID:qoOEfuv80
なんか顔こええな
感觉脸好可怕

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:52:56.331ID:XMzNSpzs0
オタク「オフの日なのに誰が撮ったの！？」
宅男：明明是休息日，照片是谁拍的！？

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:54:45.193ID:l7TvLWqh0
>>9
家族で散歩って書いてあるじゃん
彼氏を家族に数えてるかもしれんがw
写着和家人一起散步啊
可能把男友也算作家人了

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:53:36.893ID:5BSPZRn/0
カラコン入れてスッピンアピールすんな
不要戴着美瞳说是素颜

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:54:42.114ID:68H229/J0
金田朋子みたいな顔してるな
长得像金田朋子一样

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:55:42.641ID:ksWKHXiu0
本当は美少女JK声優でさえすっぴんはきついものだぞ
すっぴんでも私まだまだやれます♡的なアピールはよした方が良い
其实，即使是美少女JK声优，不化妆也是很难看的哦
最好不要用“我素颜也很好看♡”这种东西来吸引大家

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:57:11.305ID:O1OxixZs0
童貞だけどこれはすっぴん風メイク
我是童贞，这应该是素颜风妆容

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 12:58:37.495ID:v2HNE9TJ0
アーススタードリームの人だった人じゃん
是Earth Star Dream里的那个人吧
（Earth Star Dream是由六位日本女性声优组成的声优组合，唱片公司为EARTH STAR Records。现任成员是高尾奏音和曾我部英理。维基百科）

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 13:00:27.549ID:sRoVUgK90
この写真変えた方が良くない？
这照片最好换一张吧？

http://link-plan.net/talent_takao.html

17：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 13:00:38.729ID:BxMv0NIt0
誰の声の人かわからん
不知道她演过什么角色

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 13:03:09.935ID:HSlX0dDq0
>>17
豊川祥子こと神
丰川翔子，也被称为神

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 13:21:31.130ID:mu2RVR580
加工後過ぎて草
加工过头了，笑

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 15:35:39.907ID:kTamc27Z0
だれ？
谁啊？

21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 15:36:51.648ID:kTamc27Z0
今どき声優とか追っかけないんだわ
時代はvtuber
现在大家不追声优了
现在是vtuber的时代

22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 2025/09/08(月) 13:16:18.462ID:WSGXxCq+M
仕事つらすぎてすっぴんの意味もわからなくなっちゃった？
工作太累，以至于连素颜的意思都不懂了吗？