【大悲報】日本人さん、貧し過ぎてATMコーナーの封筒すら転売する
【大悲报】日本人太穷了，连ATM旁边的信封都拿来转卖

1それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:15:45.08ID:1xfeojez0

もう終わりだよこの国
这个国家没救了

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/299859/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:18:59.04ID:b6kzVZyj0
しかも買ってる奴おって草
而且真有人买，笑

3それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:20:02.89ID:EiXnP/SS0
もう終わりだねこの国
这个国家没救了

4それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:22:00.54ID:VKjtUZbr0
最近ATMの封筒が全然無いのコレが理由だったんかぁ…
最近ATM处完全看不到信封，就是因为这个吗……

5それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:22:54.00ID:+MJ25nuPr
何故に買うんや？
为什么有人买？

6それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:23:07.70ID:+XPmIwSb0
ありがとう安倍晋三
谢谢安倍晋三

7それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:25:19.28ID:dc4PTwlZ0
１４０円の利益のために犯罪やってんのか
为了140日元的利益去犯罪吗

8それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:26:33.26ID:xZXCVh4w0
草
笑

9それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:26:37.80ID:MJwG9AH+0
最近封筒置いてないのはそういう事やったんやな
最近银行没有放信封，原来就是这个原因啊

10それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:30:26.49ID:lUNSPd3m0
防犯カメラバチバチの空間でよう盗むなw
到处都是摄像头，竟然也敢偷东西

11それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:30:28.70ID:eGRDWDpv0
反社企業メルカリを潰せ
搞垮反社会企业Mercari（日本闲鱼）

12それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:32:41.59ID:0Wt4SMHE0
とんでもないね笑
真惊人，笑

13それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:33:34.94ID:LfBCqd2I0
買っとるやつは給料袋にでもするつもりなんか？
他に使い道ないやろ
买家是拿来做工资袋吗？
不然没有其他用途吧

14それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:34:25.32ID:vP7QJDh50
無料で手に入るものを有料で買うやつがいる謎
自作自演では？
明明可以免费领取，却去花钱购买，真是个谜
难道不是自导自演？

15それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:37:24.65ID:FYHlNByT0
ヤフオクとか楽天フリマではこんなん聞かないけどメルカリだけなんでこんな無法地帯なんや
雅虎排名和乐天跳蚤市场就没见过这样的，为什么只有Mercari是这种无法地带

16それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:39:54.42ID:6Gcv0elK0
はえー
いい事聞いたわ
哇啊啊
想到一个好主意

17それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:40:00.64ID:fp9mOUTl0
米も食えない
iPhoneも買えない
じゃあ無料配布の封筒を転売して稼ぐしか無いじゃないか😭
米吃不起
iPhone也买不起
那只能倒卖免费信封了😭

18それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:41:32.45ID:+cFly+7Q0
マネロン定期
洗钱

19それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:45:37.27ID:RkxLHTPl0
物質的にも精神的にも日本人総乞食化が進行してる
不管是物质上还是精神上，日本人都在乞食化

20それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:48:25.43ID:svPmdCmC0
イイネ稼ぎかな？
拿来骗赞？

21それでも動く名無し2025/10/01(水) 15:51:40.08ID:tRi7DAaO0
多分特殊詐欺に使われるんやろ
信用させるため
估计是拿来搞电信诈骗吧
为了让人信任自己