1 ：：2025/10/21(火) 13:50:05.82 ID:tvO4YPrH0● 2BP(2000)
https://news.yahoo.co.jp/articles/47e5256e4250c2fc6d1b0a88a896ef432aedcc61
【速報】高市早苗氏を第104代首相に選出　日本の憲政史上初の女性総理大臣に
高市早苗当选日本第104任首相 成为日本宪政史上首个女首相
国会では21日午後、石破内閣の総辞職を受けて内閣総理大臣指名選挙が行われ、衆議院本会議で自民党の高市早苗総裁が、第104代総理大臣に選出された。
投票では、自民党、連立政権樹立に合意した日本維新の会に加え、少数会派の一部が高市氏に投票し、過半数を制した。日本の憲政史上、女性が首相を務めるのは初となる。
高市氏は、皇居での親任式を経て正式に首相に就任し、21日中に高市内閣を発足させる。
高市氏は1961年生まれの64歳で奈良県出身。
1993年の衆院選に無所属で初当選し、新進党を経て自民党に入党。これまで総務相や経済安保相、自民党政調会長などを務め、9月の自民党総裁選挙では3度目の挑戦で当選し、総裁に就任した。
公明党の連立離脱に直面したが、日本維新の会との間で連立政権の樹立に合意し、国会で首相指名を受ける道筋をつけた。
石破内阁辞职后，日本国会于21日下午举行了首相提名选举，自民党总裁高市早苗在众议院全体会议上当选为第104任首相。
在此次投票中，同意组建联合政府的自民党、日本维新会和部分少数派投票支持高市早苗，使其获得过半数票。这是日本宪政史上首次由女性担任首相。
高市早苗将于21日在皇居举行就职仪式后正式宣誓就任首相，高市内阁也将于21日正式成立。
高市早苗现年64岁，1961年出生，奈良县人。
她于1993年以无党派人士身份首次当选众议院议员，之后加入新进党，并加入自民党。她曾任总务大臣、经济安全保障大臣、自民党政调会会长。9月，她第三次参加自民党总裁选举，并最终当选总裁。
尽管面临公明党退出执政联盟的困境，她最终实现与维新会组成联合政府，为在国会被提名为首相铺平了道路。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/300465/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：：2025/10/21(火) 13:50:26.73 ID:g0k6KW7x0
おめでとうございます！！(´･ω･｀)
祝贺！！(´･ω･｀)

3 ：：2025/10/21(火) 13:50:34.58 ID:SQ1mPz8s0
おめでとう！！
恭喜！！

4 ：：2025/10/21(火) 13:50:34.50 ID:cJo4GeEm0
おめでとおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
祝贺啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊

5 ：：2025/10/21(火) 13:50:36.33 ID:97paptxb0
パヨク終わるwwwww
左翼完了wwww

6 ：：2025/10/21(火) 13:50:55.85 ID:tI6UEAfp0
野田ざまぁ～
野田佳彦活该~

7 ：：2025/10/21(火) 13:50:57.06 ID:/4MjFNcS0
ギリギリやん
刚刚过线啊

8 ：：2025/10/21(火) 13:51:09.65 ID:OgFDGJQ30
日本復活！
日本复活！

9 ：：2025/10/21(火) 13:51:13.87 ID:ub6/kVC00
237票も入るのは意外だったな
没想到得到了237票

10 ：：2025/10/21(火) 13:51:28.55 ID:RW91VxHH0
初の女総理おめでとー
祝贺她成为首个女首相

11 ：：2025/10/21(火) 13:52:05.99 ID:mjrDyo0S0
一発で決まって草
パヨクは野田で確定って言ってたのにw
第一轮就选出来了，笑
左翼还说肯定会是野田佳彦当选呢

12 ：：2025/10/21(火) 13:52:08.81 ID:rnGhc8AY0
パヨク涙拭けよw
左翼擦眼泪吧

13 ：：2025/10/21(火) 13:52:57.01 ID:s1ojFnfP0
日本初の女性首相の誕生
これはまさに歴史の転換点だわ
日本首个女首相的诞生
标志着历史的转折点

14 ：：2025/10/21(火) 13:53:11.72 ID:rMN/TRm00
ガラスの天井は破れたね
打破玻璃天花板了

15 ：：2025/10/21(火) 13:53:43.73 ID:DRb0WwWJ0
早くスパイ防止法制定してくれ
赶紧制定反间谍法

16 ：：2025/10/21(火) 13:56:47.29 ID:WOV2aOeS0
造反議員出なくてよかった！
幸好没有出现造反议员！

17 ：：2025/10/21(火) 14:03:43.10 ID:wtseO+hH0
いやー、まさかアメリカより先に日本が女性がトップの国になるとはなぁ
啊啊，没想到我们比美国先变成女性领导的国家

18 ：：2025/10/21(火) 14:03:49.71 ID:QxmZtBa80
参院の白票誰だよ
参议院的白票是谁投的

19 ：：2025/10/21(火) 14:07:26.69 ID:fnLB1hU80
荷馬車の様に働けー
像牛马一样工作吧