公司内称呼女同事“〇〇酱”构成性骚扰,日本男子被判赔偿22万日元
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

经常看日本动画的人对“〇〇酱”的称呼应该都很熟悉,动画人物中一般都会称呼女性角色“〇〇酱”,听起来比“XX桑”显得更亲近和可爱。但是日本有人在现实生活中称呼女同事“〇〇酱”,结果吃了大亏。

一名曾经在佐川急便公司营业所工作的40多岁女性提起诉讼,向一名比她年级大些的男同事索赔约550万日元,约为25.6万元人民币。
10月23日,东京地方法院裁定,男同事在工作中称呼她为“〇〇酱”构成性骚扰,并判处其赔偿22万日元(约1万元人民币)。

判决书显示,该女性自2020年起在东京的营业所工作时,该男性同事就在名字前加“酱”称呼她,并称赞她“很可爱”、“身材真好”。
该女性于2021年被诊断出患有抑郁症,随后离职。该男性则受到了严厉警告处分。
田原慎士法官裁定,“酱”这一称呼仅适用于称呼年幼的儿童,在职场上没有必要使用。

对此判决,喜欢用“酱”称呼他人的日本人感到了危机:

与其说“〇〇酱”是性骚扰
不如说是因为本来没必要用“〇〇酱”,对方却用亲昵的称呼、夸可爱等等,经过综合评价做出的判决。
如果单单用“〇〇酱”就构成骚扰的话,那日本各地要掀起官司风暴了。这得看文章怎么写。

>判决书显示,该女性自2020年起在东京的营业所工作时,该男性同事就在名字前加“酱”称呼她,并称赞她“很可爱”、“身材真好”。该女性于2021年被诊断出患有抑郁症,随后离职。该男性则受到了严厉警告处分。
→不仅仅是因为称呼“〇〇酱”吧?
考虑到她被迫辞职,承受了诸多非议,甚至因此患上抑郁症,他的行为肯定是相当恶劣的吧。
现在,尤其是在大公司,一旦晋升到管理职位,就会有很多针对性骚扰问题的培训,但2020年之后还发生在营业所,或许意味着那家公司缺乏守规意识。
而且这点事情竟然闹到法庭上,说明是家令人遗憾的公司,正常双方是会和解的。
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 公司内称呼女同事“〇〇酱”构成性骚扰,日本男子被判赔偿22万日元 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>公司内称呼女同事“〇〇酱”构成性骚扰,日本男子被判赔偿22万日元


真是激烈的斗争。天下大乱形势大好。
打得越凶越好,不打出不了新天条!