2ch:现在的日本小学生竟然吃的是这样的伙食……

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


今の小学生ってこんな給食を食ってんのかよ…
现在的日本小学生竟然吃的是这样的伙食……

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:46:36.800 ID:dTdr6iy5M
マジでヤバイな
真的糟糕

2ch:现在的日本小学生竟然吃的是这样的伙食……

 

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/300673/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:47:12.095 ID:17LDPtrO0
は?うらやま
哈?我很羡慕

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:47:18.605 ID:V3HmdFor0
アレルギー怖い
害怕过敏

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:47:53.517 ID:nImHRTN+0
量が少ないよりまし
いっぱい食べてほしい
总比量太少好些
希望他们多吃点

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 21:23:03.592 ID:hMLrFkvV0
>>4
いやすくねえよ
カニ1匹なんかで足りるかよ
不,这量很少吧
一只螃蟹够吃吗

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:48:23.637 ID:vDc0ERfP0
時間内に食い終わらんだろ
没法在规定时间里吃完吧

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:48:48.389 ID:eM+43OrE0
20年前からじゃーねか
从20年前就开始了啊

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:49:52.551 ID:rYQTXyb30
給食残すと犯罪を犯したかのように叱られる学校でこんなもん時間内に食べきれとかもはや虐待だろ
在学校里,如果不吃午饭就会像犯了罪一样被责骂,要求孩子们在规定时间内吃完这样的东西几乎等于虐待吧。

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:50:21.115 ID:ed/yj8h00
極端な
太极端了

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:50:24.443 ID:7FQhGFY10
カニとかエビ嫌い
我讨厌螃蟹和虾

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:50:36.038 ID:z9ThQsuSM
ビールは?
啤酒在哪里?

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 20:57:55.787 ID:iEpIAbK50
子供にうまいもん食わせんなや
大人がろくに米食えないんだからガキはそこら辺の野草食わせとけ
不要给孩子吃好吃的
大人连米饭都吃不好,给孩子吃野草吧

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 21:01:56.608 ID:m0Bl0wPe0
30分で食べきれない
30分钟都吃不完

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 21:20:03.838 ID:x3Sr7PMKd
味噌嫌いなんだけど
我讨厌味噌汤

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2025/10/24(金) 22:16:49.941 ID:vpd0bbx80
デカすぎてきしょい
太大了,好恶心



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 2ch:现在的日本小学生竟然吃的是这样的伙食……  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:现在的日本小学生竟然吃的是这样的伙食……
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2025年10月26日11时:

    日本料理狗都不吃。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2025年10月27日08时:

    可怜可悲的日本小学生

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2025年10月27日11时:

    原文不是写了一年一度吗?评论区这些屌日人也是看个图就开评论?这么想带入自己?

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2025年10月27日12时:

    他们是不是以为全年都是螃蟹季节?

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2025年10月27日13时:

    不管小日本,发个有意思的https://troup.nutrislice.com/menu,好像是美国佐治亚州西部一堆小学高中的校园菜单,它们应该同属一个教育集团。用翻译器看,菜单有配图,虽然不少是像素画质。

双12特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册