東京が快適に
东京变得舒适了

1 ：：2025/11/21(金) 07:14:21.84 ID:yA22PCMp0 2BP(1500)

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/301694/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：：2025/11/21(金) 07:16:36.33 ID:W5fWXpx80
中国人来んなよ
歓迎してねーよ
うるさいだけで
思ったより金も落とさないし
中国人别来
不欢迎你们
太吵闹了
而且又不怎么花钱

3：：2025/11/21(金) 07:17:51.04 ID:d4RhLouc0
うちの周りはまだ少し中国人居るわ
完全に居なくなって欲しい
我家附近还有一些中国人
我希望他们完全消失

4 ：：2025/11/21(金) 07:17:55.18 ID:1u2UpjVm0
来月に京都行くんだけど少しは人少ないかなぁ
下个月去京都，人能不能少一些啊

5 ：：2025/11/21(金) 07:17:57.47 ID:cAZJGcGs0
東京に暮らして20年だがこんなにも静かなどう今日は初めてだ
我在东京生活了20年，今天第一次见到如此安静的场景

6 ：：2025/11/21(金) 07:19:12.05 ID:FxfArE0I0
後から評価すると開戦前のワンシーン
后面回想起来，那是战争爆发前的景象

7：：2025/11/21(金) 07:19:17.24 ID:6rDS7At00
コロナ前に東京駅行った時も日本人の姿見ないなって思ったくらいだったしな
疫情之前去东京站的时候，根本看不到日本人的踪影

8 ：：2025/11/21(金) 07:20:57.14 ID:xmX7HxXo0
素敵やん
太棒了

9 ：：2025/11/21(金) 07:21:06.66 ID:r9knECSz0
そんだけいたんだと思うとぞっとする
想到之前竟然有那么多人，真是令人毛骨悚然

10 ：：2025/11/21(金) 07:22:16.49 ID:cAZJGcGs0
今自宅のタワマンから渋谷街見てるけど確実に人少ないな
我现在正从我家的高层公寓里眺望涩谷，那里的人明显少了很多

11 ：：2025/11/21(金) 07:23:43.68 ID:oib/tQ1j0
浄化されたやんけ
被净化了

12 ：：2025/11/21(金) 07:23:56.01 ID:Fao32s1s0
大阪のホテルは相変わらず高止まりだけどな
大阪的酒店价格依然居高不下

13 ：：2025/11/21(金) 07:24:03.18 ID:fOFzfDiL0
呪いが解けた感
有种诅咒被解除的感觉

14 ：：2025/11/21(金) 07:24:03.89 ID:eex6+phF0
ありがとう高市
谢谢高市

15 ：：2025/11/21(金) 07:24:12.49 ID:82gZbFCR0
空気が澄んでいる
空气都变清新了

16 ：：2025/11/21(金) 07:25:04.21 ID:Yqd5SzXR0
三連休は京都に行きます。
三连休我要去京都。

17 ：：2025/11/21(金) 07:25:11.54 ID:4Snqw6vp0
最高！
マジで中国人来ないでほしい
太棒了！
真的希望中国人别来了

18 ：：2025/11/21(金) 07:26:45.78 ID:JIpogkx60
梅毒の件数も減るだろうな
梅毒的数量也会减少吧

19 ：：2025/11/21(金) 07:28:19.45 ID:iuDWLU6P0
昨日小樽行ったら中国人だらけだったぞ
北海道だけノーカンなのか？
我昨天去了小樽，到处是中国人啊
北海道不算吗？

20 ：：2025/11/21(金) 07:29:23.78 ID:6jQA3Fkg0
どうせすぐ元に戻るよ
反正很快就会恢复原状的

21 ：：2025/11/21(金) 07:33:33.96 ID:Ic+0J4280
素晴らしい
很棒

22 ：：2025/11/21(金) 07:36:38.90 ID:B+dh4LEl0
高市GJ
高市干得漂亮

23 ：：2025/11/21(金) 07:41:34.05 ID:uabyAHZ80
熱烈歓迎アベが地獄で咽び泣きながら高市と応援団に恨みを募らせてる
曾热烈欢迎中国人的安倍，如今却在地狱里哭泣，对高市及其支持者越来越感到愤恨

24 ：：2025/11/21(金) 07:43:05.05 ID:H9LgaxwP0
中国サイコー
中国最棒

25 ：：2025/11/21(金) 08:19:30.81 ID:2iqzrpo50
もう効果出てるの？
这就已经有效果了？

26 ：：2025/11/21(金) 08:21:54.78 ID:3n7AEicq0
久しぶりに秋葉原行ってみようかな
我打算久违地去秋叶原看看

27 ：：2025/11/21(金) 08:23:56.76 ID:2QgmLSj50
Xが喜びの声であふれてる
推特上充满了开心的声音