毎年開催の日中友好イベント「名古屋中国春節祭」2026年の開催を延期 来日するショー出演者の辞退等で
每年举办的中日友好活动“名古屋中国春节庆典”2026年将延期举办

1少考さん ★2025/12/10(水) 16:14:57.86ID:HqGcmuZB9
※FNN:東海テレビ
https://www.fnn.jp/articles/-/9728
2025年12月10日 水曜 午後4:08
来年20回目を迎える名古屋の「春節祭」が、日中関係の悪化で延期されることになりました。
「名古屋中国春節祭」は、中国の旧正月の春節に合わせ、2007年から日中友好イベントとして毎年開催されていましたが、実行委員会は2026年の開催を延期することを決めました。
中国から来日するショーの出演者が辞退したほか、日中関係の悪化から来場者の安全確保が難しいと判断したためということです。
延期後の開催日程は未定としていて、実行委員会の陳秋揚委員長は「来年は20年の記念の回で、こんなことになりショック」とコメントしています。
また、愛知県の大村知事は12月10日の会見で延期について「大変残念」と述べたうえで、自身も2025年度中に目指していた県の友好都市中国・江蘇省への訪問が双方の公務の都合で見送りになったと明らかにしました。
原定于明年举办20周年的名古屋“春节庆典”因日中关系恶化而延期。
名古屋春节庆典与中国农历新年同期举行，自2007年起每年举办，旨在促进日中友谊。但组委会决定将2026年起延期举办。
推迟的原因是来自中国的演出团队退出活动，且鉴于日中关系恶化，难以保障参与者的安全。
延期后的庆典日期尚未确定。组委会主席陈秋扬表示：“明年是庆典举办20周年，发生这样的事我感到深受打击。”
此外，爱知县知事大村秀章在12月10日的新闻发布会上称此次延期“让人非常遗憾”，并透露他原计划在2025年访问爱知县的姐妹省份中国江苏省，但由于双方的公务安排问题，不得不推迟访问。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/302382/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:15:51.18ID:UlEYhznb0
>>1
禁止しろ
禁止吧

3名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:16:19.16ID:yaSarhVb0
いいぞー
不错哦

4名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:16:29.13ID:592HA0sK0
中止、廃止でよくね
停止、废除好了

5名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:18:55.68ID:7DPUUEeD0
変面師ショーだけやれよ
只要举办“变脸表演”就好了

6名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:19:12.76ID:yOc0P3q40
友好w
友好，笑

7名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:19:14.48ID:Y7i2b9ba0
いらんいらん
不需要不需要

8名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:21:40.62ID:ZckHPPjY0
良かった良かった
太好了太好了

9名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:23:34.58ID:/0+eiked0
いやー、実に残念ですね（棒
啊啊真是遗憾啊（棒读

10名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:24:05.07ID:ESNss2qA0
来ないんじゃ仕方ないね
对方不来，那就没办法了

11名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:24:48.99ID:eu5c8oCi0
安全の確保ワロタｗ
为了保障安全哈哈哈哈

12名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:24:57.76ID:TzxtLN3t0
いやもう廃止にしろよ
不，干脆废除了吧

13名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:28:48.94ID:fzjakv7h0
初めて知ったわこんなイベント
第一次听说这种活动

14名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:29:32.52ID:+MqNAPci0
税金使う友好イベントなど不要
不需要花费税金举办的友好活动

15名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:32:43.41ID:vtxL4fBJ0
素晴らしいね
很棒

16名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:32:53.65ID:WV6kIAGb0
日中友好なんて事実じゃないし、そもそも友好になる必要も全くない
日中友好并非事实，根本没有友好的必要

17名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:34:57.92ID:SyayY1+A0
>>16
あなたが使ってる「日中友好」は漢文🥺
キショイから使うのやめてね🥺
你所用的“日中友好”是汉文🥺
你很恶心，别用了啊🥺

18名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:34:52.39ID:+ZJ5+JCi0
全く友好関係に無いんだが
二度と開催すんな
完全没有友好关系
再也不要举办了

19名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:36:19.24ID:SyayY1+A0
ジャップ君も朝鮮みたいに漢字は捨てたらどうなの🥺
ひらがなカタカナで良いでしょ🥺
JAP君也像韩国人那样废除汉字如何
只需平假名和片假名就好了吧

20名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:39:38.88ID:tqvY/sck0
来場者の安全確保？？
ネトウヨが抗議デモで押しかけるとでも？
保障参与者的安全？？
是有网络右翼举行抗议活动吗？

21名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:41:27.94ID:2Adr+KfF0
延期ではなく中止で。恒久的に中止。
不要延期，而是停办吧。永久停办。

22名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:41:36.89ID:1hkPo+O30
延期したらもう春節イベントじゃなくならない？
延期的话，那就不是春节活动了吧？

23名無しどんぶらこ2025/12/10(水) 16:45:49.73ID:hlua4U0L0
もうやらなくていいよ
不必举办了