日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


随着支付方式的越来越丰富,为方便乘客使用,日本电车检票口的功能也越来越丰富。由于只是在原基础上添加功能模块,导致越来越臃肿。

9月2日,日本数字媒体专家、策展人川井拓也发帖讽刺日本的电车检票口,“这就是便利性走向的终点”。

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

日本电车的闸机在追求“全功能支付”时,在物理空间和工业设计上造成的“补丁式灾难”。这个闸机上可以看出明显有3重补丁。

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

第一个是传统的交通卡刷卡区和车票投入口。闸机最上方的蓝色区域是传统的 IC卡感应区(Suica/PASMO等),下方是黄色的纸质车票/定期券投入口。这是日本几十年来最成熟、通行速度最快(0.2秒)的黄金组合。

由于信用卡触碰支付的发展,日本的闸机加上了对它的支持,于是有了第二个补丁。在闸机前端,强行向前延伸焊接出了一个斜面。中间蓝色带无线符号的部分是 信用卡触碰支付(Visa/Mastercard Touch等),写着“タッチ決済OK”(支持触碰支付)和“Tap to ride”。

第三个补丁就是现在流行的二维码支付。在闸机前端,强行向前延伸焊接出了一个斜面。中间蓝色带无线符号的部分是 信用卡触碰支付(Visa/Mastercard Touch等),写着“タッチ決済OK”(支持触碰支付)和“Tap to ride”。

原版是要支持各种支付方式,提高通行效率,实际上对于不熟悉这个闸机的外国游客或老年人来说,极易在迈步的瞬间产生“我该把手机/卡贴在哪里?”的犹豫。

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

不知道该碰哪里支付。感觉会导致拥堵。

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

真是挺具有寓言色彩的呢wwwwww

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

像现在的电视机遥控

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

看到这个时,总是会觉得……这到底是什么啊?

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

塞车票的地方是最直观易懂的

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

这还算一目了然的。你去上野站看看。

查了一下上野站的,确实看起来让人更晕头转向

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本的电车闸机补丁越打越多,变成缝合怪了

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸 心碎 裂开 问号 哭笑 爱心

开通会员,享受更多权益
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册