日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


日本民众对“日本国产”有着迷之自豪和痴迷,很多人宁愿购买很贵的国产货,却对物美价廉的中国产避而远之。

于是催生了一大批日本商家,进口便宜的中国产,然后伪装成日本国产,赚那些“日本爱国者”们的钱。

例如2022年的熊本县“洗澡蛤蜊”造假事件。2020年熊本县实际只捕获了 21吨蛤蜊,但当年全日本市场上卖出的“熊本县产蛤蜊”竟然高达2485 吨,翻了100多倍!经过DNA抽样检测,其中97%的蛤蜊其实都是中国和韩国产的。

2021年,日本岐阜县的批发商“高山水产青果”被查出,其销售的标有“爱知县产”的顶级鳗鱼中,大量夹杂了从中国进口的鳗鱼,且这种造假行为已经持续了整整5年。

而最近的案例,2026年6月,日本京都市南区的一家农产品加工公司“葱保”在标榜100%使用传统“九条葱”的切片葱产品中,暗中混入了廉价的中国产青葱,以此降低成本、冒充高档京都名产销售。

在日本,同一品种的蔬菜或海鲜,标上“日本国产品”或“某某名产地”,价格往往能翻几倍甚至十倍,商家通过伪造产地可以轻松赚取中间暴利。

9月10日,日本一网民发帖曝光了某日本超市的“国产商品”。他在帖子里质疑“什么是‘国产’?”。

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

这是一款在日本销售的冷冻鯖鱼。标签上部大字标明“国産さば”(日本国产鯖鱼)以及“原料原産地:国産”,但在下方详细的“原産国名”一栏中,标注的却是“中华人民共和国”。

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

这矛盾的一幕引发了日本网民的热议,马上就有人想到了一张经典图:

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

可参考:《2ch:日本商店「不好意思,我们的“国产”鳗鱼饭漏了个“中”字」》

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

这才是真正的“抽中”

(中抜き(“抽走中间”)是指“中间商不干实事,却拿走大笔中介费/回扣”的现象,类似于中文里的“层层剥皮”或“吃空饷/吃差价”。)

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

有个bug,就算是从中国进口的蛤蜊,在日本保管数日,就能合法地标注为日本国产。

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

这个时候就漏掉“中”字!

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

在中国人眼里属于国产?

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

如果店长是中国人,这样就是没问题的?

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

要么忘记写“中”字,要么是食材在日本饲养了一段时间

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

漏掉了“中国产”的“中”字吗

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

食材原本应该是没有国籍的

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

这是产地造假!

还有人想了一些可能存在的原因:

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

肯定是因为“中”字印在标签外面去了。

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

是“国产”。至于哪个“国”你就别问了

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

可能是来日本打工赚钱的中国员工打的标签吧

日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?

原产国是中国,“国产”当然就是指中国产。没有任何问题。

这种事情真是数不胜数,日本人应该早就见怪不怪了吧。更多日本产地造假事件→ 日本产地造假



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章





文章标签:
文章链接: 日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本网民:说好的日本国产?原产国怎么写着中国?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2026年9月12日13时:

    韩国人在网上一直在恶意攻击中国产的包装食物,有的说一吃中国产的面包就肚子疼,自己去看吧

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2026年9月12日15时:

      肚子缺油水的稍微沾点油脂身体就代谢不了,正常现象哈 :doge:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2026年9月14日09时:

      韩国人吃惯了美国大兵吃剩的潲水锅

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2026年9月14日16时:

      泡菜只会使韩国人脑子长癌

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2026年9月12日15时:

    实际情况是日本进口的中国葱比日本那个京都葱的产地价格还要贵,并不廉价。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2026年9月12日15时:

    要是日本人有那么爱国,日本品牌是怎么接二连三消失的?

开通会员,享受更多权益

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册