日本网民看到中国手艺人的手写招牌后,全都赞不绝口
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
一名生活在日本的四川人,发了一段国内某手写标语的视频,让日本人感受到了中国的“高手在民间”。
杨小溪是一位活跃于日本的中国籍博主、翻译、主持人及创业者。平时会向日本观众介绍中国的中华美食(如“正宗中华/ガチ中華”)、中文学习以及最新的中国流行趋势和科技(如中国电动汽车、人形机器人等)。
9月6日,她发了一段中国四川省绵阳市的“墙书人”白泽灯为他的家乡仙鹤镇写牌子的视频。感叹“2026年的中国,乡镇机关的牌子竟然是手写的”。
全程没有使用现代化的机器印刷或雕刻,而是由一位民间高手靠纯手写完成:

虽然是手写的,但是作品字迹极其工整、规范,甚至达到了如同“印刷体”或电脑字库般完美的惊人水准,形成了强烈的视觉反差。和这位手艺人的自称——“行走的打印机”相呼应。
这惊人的一幕让很多日本人纷纷表示佩服,几乎每个人都是发自内心的赞不绝口:
中国有很多这样的“野生达人”,我很喜欢
在日本是这样的
以前甲子园球场的计分板也是手写的
以前在某厂商工作的时候,我曾拜托一位来自中国的留学生帮忙把注意警告牌的内容翻译成中文。对方用便签纸写好交给我,那字写得太漂亮了,让我吃了一惊。难道中国人在日常生活中写的字都这么好看吗?当时我正为日本上司那让人根本看不懂的潦草便签而感到头疼,所以这件事给我的冲击很大。
匠人技艺,太棒了!!
在日本,也有用毛笔在“熨斗纸”上写字的、被称为“笔耕担当”的专家哦
完全就是汉字达人。全世界的文字都有达人,想到这个我就觉得很兴奋。
写得非常棒
很强!那个人是复印机吧
从轮廓开始写,这是让我惊讶的地方
厉害,匠人技艺
毕竟是汉字的发源地!
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本网民看到中国手艺人的手写招牌后,全都赞不绝口 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本网民看到中国手艺人的手写招牌后,全都赞不绝口
















