日本扶梯站立习惯更改,收获两波“高素质”吹捧
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止擅自转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
日本人的“左行右立”或者“右行左立”经常被一些“XX在日本”的博主拿来当成日本人高素质的体现。因为日本社会长期以来形成了“留出一侧给赶时间的人步行”的潜规则,关东习惯站左空右,关西习惯站右空左。
不过现在这种规则已经过时了,因为手扶梯在设计之初就不是为了让人行走而建造的,台阶高度往往比普通楼梯更高。在电动扶梯上走动属于并不安全的行为,而且降低了整体通行效率,长年累月会加重一侧损坏。日本部分地方自治体为了防止安全事故,通过立法强制要求乘客在搭乘扶梯时必须“站立不动”,禁止在手扶梯上行走或奔跑的法规。
但是有些地方,即使车站宣传两侧都站,依然有很多日本人站在一侧,出于“同调压力”不敢打破惯例:

9月15日,日本一名名古屋的博主发帖大赞“名古屋人素质太高了”。他在帖子中称“自动扶梯禁止行走条例已经完全普及渗透了。现在站台完全没有大排长队的情况,输送效率直接翻倍。大家都不在扶梯上走动了,不仅安全,对残障人士和维修人员来说也是个非常贴心✨”
原本站一边被夸高素质,现在站两边也被夸高素质。
帖子发布后,获得了600多万次浏览,引发了日本网民的热议:
希望东京也早日实现那样。左边排队,右边一个人都没有。没有比这更蠢的事情了。
现在右侧还是很空,不过就算站在中间位置,也不会被人说,而且也几乎看不到在扶梯上走动的人了。
真厉害啊!
很强
为什么成功转变了啊?东京或者说是关东还是以前那样蠢
看地方,有的地方还是只站一边的。
希望名古屋的司机也能提高素质
(据说名古屋司机出了名的素质低,经常变道不打转向灯、强行加塞、在红绿灯前频繁加塞、无视行人、在斑马线前不减速、不让行、闯红灯。)
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签:
文章链接: 日本扶梯站立习惯更改,收获两波“高素质”吹捧 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>日本扶梯站立习惯更改,收获两波“高素质”吹捧











