2ch:日本自卖自夸的电视节目太露骨 外国人被日本制造出租车惊掉下巴

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【画像】TBSの日本礼賛番組が酷いと話題に タクシーの自動ドアを見て発狂する外国人
TBS称赞日本的节目太糟糕:外国人看到出租车的自动门惊掉下巴

1 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2018/04/03(火) 22:12:06.01 ID:zoDHQP5N0.net BE:132464407-2BP(1500) [1/1回]
チリ人女性、故郷の親戚に贈った日本の優れものとは『メイドインジャパン』4時間SP

日本で暮らす外国人が“日本で一番素晴らしい”と思ったものを母国に持って帰る特番『メ
イドインジャパン』(TBS系)が、4月3日(火)19時より4時間にわたって放送される。

山里亮太(南海キャンディーズ)がMCを務める同番組は、日本の素晴らしさを見るだけでは
なく、家族の絆を再認識できる感動のドキュメンタリー要素を含んだハートフルバラエティ
となっている。スタジオには、足立梨花、岡田圭右、おのののか、瀬川瑛子が登場する。

まずは、ネパール人の男性が故郷に里帰り。番組史上最も困難な悪路に悩まされながらも祖
国で食堂を営む祖父へ届けたかった贈り物とは?

また、これまで同番組でドイツとイランへメイドインジャパンを届けたリナちゃん・リリち
ゃん姉妹が今度はカナダの祖父母の元へ。番組史上最大の冒険になるという。

そして、チリ人女性も故郷に里帰り。タクシードライバーを仕事にする親戚にプレゼントし
たのは、チリにはなかった意外なものだった……。
https://news.mynavi.jp/article/20180402-609963/

4月3日19点,电视台播放了4小时的“日本制造”特集(TBS系),介绍了在日本生活的外国人将自己认为的“日本最棒的东西”带回祖国的故事。

该节目由山里亮太担任MC,不只是展现出日本的优秀之处,更是包含了重新认识家族羁绊的感动的纪录性综艺节目。足立梨花、岡田圭右、おのののか、瀬川瑛子也参与了节目录制。

首先是尼泊尔人男子回到故乡。通过节目史上最坏的道路,他送给在祖国经营食堂的祖母是什么东西呢?

此后讲述的是将日本制造送给德国和伊朗的莉娜莉莉姐妹,这次将回到加拿大祖父母那里。可以说是节目史上最大的冒险。

然后讲述的是智利女性回故乡。她送给从事出租车的亲戚的礼物,在智利是个意外的东西……

2ch:日本自卖自夸的电视节目太露骨 外国人被日本制造出租车惊掉下巴

2ch:日本自卖自夸的电视节目太露骨 外国人被日本制造出租车惊掉下巴

2ch:日本自卖自夸的电视节目太露骨 外国人被日本制造出租车惊掉下巴

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Evan
来源:http://2chcn.com/140097/
引用元:http://2ch.sc

=============

2 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/04/03(火) 22:12:55.77 ID:TI3m7rG+0.net [1/1回]
かと言って日本を貶めてる番組なんて流したらお前らガチギレだろ
虽说那样,要是播放的是贬低日本的节目你们又会生气吧

 

 

3 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/04/03(火) 22:13:06.33 ID:gGKm7PXw0.net [1/1回]
自分、イイっすか?
我可以骄傲吗?

 

 

5 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2018/04/03(火) 22:13:21.91 ID:6G/4VJa+0.net [1/1回]
この番組はやらせ臭いので嫌いだ
这节目很假,我不喜欢

 

 

7 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2018/04/03(火) 22:14:59.43 ID:eb8CyhRv0.net [1/1回]
クソどうでもいい
关我屁事

 

 

10 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2018/04/03(火) 22:15:31.15 ID:s4L4Mj560.net [1/1回]
芥川の言う半肯定だな
就是芥川龙之介所说的半肯定吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2018-04-05
文章标签:
文章链接: 2ch:日本自卖自夸的电视节目太露骨 外国人被日本制造出租车惊掉下巴  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本自卖自夸的电视节目太露骨 外国人被日本制造出租车惊掉下巴
  1.   1F
    松果宝宝 会员 于  2018年4月5日08时:

    笑了

  2.   2F
    nawusykavsky 会员 于  2018年4月5日09时:

    :hashiqi: :hashiqi: 可以的

  3.   3F
    日月星辰 会员 于  2018年4月5日09时:

    我还以为只有中国会自夸呢 :bd60:

    •   1B
      xuye9844 会员 于  2018年4月5日11时:

      中国官方吹比的时候至少会加一句与国际顶尖水平尚存差距。课很少就有老子天下第一哦。

  4.   4F
    slqyxgrrad 会员 于  2018年4月5日10时:

    日本书店报亭到处都是这种书,“为什么全世界都喜欢日本”,“为什么中韩民族被全世界讨厌”,“中国崩坏的必然” :bd60:

    •   1B
      Aymain 会员 于  2018年4月5日14时:

      但是我在日本呆了那么久只有一次看到有人买那种书。。是一个四十来岁的大叔,买了好几本成人杂志,然后随便拿了一本《韩国崩坏》放在最上面打掩护哈哈哈

      •   2B
        slqyxgrrad 会员 于  2018年4月5日17时:

        大概日本出版商都是沙比吧,没市场的书印了那么多 :bd60:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2021年8月1日13时:

        我反正看到这些书会放在显眼处,然后日亚销量榜也排到top50

  5.   5F
    111 会员 于  2018年4月5日10时:

    :bd62: 我靠敢不敢再浮夸一点。溢出屏幕的尴尬,连中国的自夸节目都自叹不如了……

  6.   6F
    tangnade 会员 于  2018年4月5日11时:

    真是恶心,和中国某些网络视频让洋大人夸中国一模一样。不过区别是日本确实是发达国家,外国人可能大部分确实喜欢生活在日本,喜欢日本的东西。而中国还是个落后国,这种节目在中国则是严重浮夸

    •   1B
      slqyxgrrad 会员 于  2018年4月5日13时:

      围中救日,安定的日常 :bd58:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2020年5月25日17时:

        :bd67: :tanshou: :bd65: :xiaocry: 中国没有?区别只是中国内地的纯为¥,只对内;日本的还要♥

    •   1B
      slqyxgrrad 会员 于  2018年4月5日13时:

      这些个网络视频里不是吹基建就是吹移动支付,快递物流美食,这几样拿来吹吹当之无愧

    •   1B
      日月星辰 会员 于  2018年4月5日20时:

      中国夸夸严重浮夸,日本夸夸是外国人被日本折服,真是666,中国没点水平的东西是不会拿来吹得。 :bd60:

    •   1B
      xiao chen chen 会员 于  2019年8月11日13时:

      是是是,日本外星文明发达国家,尬吹理所当然 :mm: :hashiqi:

  7.   7F
    亜夢 会员 于  2018年4月5日12时:

    :bd60:

  8.   8F
    ak47vsaug 会员 于  2018年4月5日12时:

    看到外国人这个表情。。看来我们中国人吹的还不够狠 :xiaocry:

  9.   9F
    mansic 会员 于  2018年4月5日13时:

    看看人家日本,不愧是老牌资本主义强国,给中国一万年,在这个方面也比不过人家

  10.   10F
    ly86501814 会员 于  2018年4月5日13时:

    至少中国的纪录片看完很真实,在世界上处于什么水平里面说的明明白白

  11.   11F
    H12345678990 会员 于  2018年4月5日16时:

    日本人给你多少钱,我们中国出双倍! :bd51:

  12.   12F
    kid_wang 会员 于  2018年4月5日23时:

    国旗呢 :tanshou:

  13.   13F
    Obermittel 会员 于  2018年4月6日15时:

    东亚三baka

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2018年12月29日14时:

    日本果然还是传承了不少天朝的“优良”传统啊 :hashiqi:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年5月25日17时:

      有这”传统”时怕已断联很久了。。

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2020年2月22日17时:

    看着就尬

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2020年7月6日03时:

    倒是希望国内态度能像日本2ch网民一样,不要见到洋大人就舔

  17.   17F
    zzzxh158 会员 于  2022年1月1日20时:

    伏拉夫自愧不如

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册