2ch:为什么日本很少有用人名命名的公共设施?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


2ch:为什么日本很少有用人名命名的公共设施?

何故日本は個人名を冠した公共施設が少ないのか
为什么日本很少有用人名命名的公共设施?
1 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:03:42 ID:aKQ [1/1回]
アメリカにはJFK空港、フランスにはドゴール空港などがあるのに
在美国的话有JFK机场,在法国的话有戴高乐机场等等

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:Sunny
来源:http://2chcn.com/142435/
引用元:http://2ch.sc

=============

2 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:04:10 ID:MNO [1/1回]
名声いらんのやろ
不需要荣誉吧

 

 

3 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:04:20 ID:8Nx [1/1回]
成田空港「」
成田机场「……」

 

 

4 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:04:22 ID:NSu [1/1回]
田中浩康「せやな」
田中浩康「这样啊」

 

 

5 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:05:50 ID:3qe [1/1回]
フルネーム呼ばれるのがありがたい事じゃないからちゃうか
是因为被叫全名不是一件值得高兴的事吧

 

 

6 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:06:37 ID:0M6 [1/1回]
宇都宮●●球場
宇都宮●●球场

 

 

7 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:07:37 ID:Oxn [1/1回]
高知龍馬空港くらいか
高知龙马机场这样的吗

 

 

8 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:08:21 ID:X2Z [1/1回]
しげるロード
水木茂之路

 

 

9 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:11:39 ID:SWk [1/1回]
???「安倍晋三記念小学校」

 

 

10 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/05/28(月)20:12:03 ID:NSt [1/2回]
何年も前に
人の名前のついてる地名を
変更する活動が起きてたやろ
史実のある地名なのに
全国の都道府県に【中央区】とかに変えてしもたやろ
几年前
发起过将以人名命名的地名改名的活动
明明是些有历史渊源的地方
结果将全国的都道府县改成了【中央区】之类的了

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2018-06-05
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:为什么日本很少有用人名命名的公共设施?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:为什么日本很少有用人名命名的公共设施?
  1.   1F
    仙堂麻寻 会员 于  2018年6月5日09时:

    中国喜欢用地名

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年6月5日10时:

    柯南机场算不算

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年6月5日11时:

    安徽旌德江村了解一下

  4.   4F
    hehe 会员 于  2018年6月5日13时:

    中国过去的习惯

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年6月6日16时:

    张自忠路

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2018年6月8日07时:

    但你们有公共设施命名的人名啊

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册