2ch:第一次看到从这种角度推销商品的超市

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


この角度から攻めてくるスーパーは初めて見た
第一次看到从这种角度推销商品的超市

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:18:41.447 ID:RN7VO/C10.net[1/2]

2ch:第一次看到从这种角度推销商品的超市

2ch:第一次看到从这种角度推销商品的超市

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172621/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:19:32.165 ID:U+RBts8fp.net
これは新しいな
真新式啊

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:19:45.446 ID:7N7lPBIH0.net
コンビニじゃねこれ
这是便利店吧

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:20:40.951 ID:KcgLpLULH.net
>>3
【悲報】VIPPERさんイトーヨーカドーを知らない
【悲报】VIPPER(VIP板块网民)不知道伊藤洋华堂

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:20:06.377 ID:WhvKiLPLM.net
ワロタ
哈哈哈

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:20:56.166 ID:+GJku86A0.net[1/2]
ヨーカドーかな
是洋华堂里的吧

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:20:57.733 ID:FEtEmHnxM.net[1/3]
2ch中文网翻译三陸産は放射能まみれだからね
タダで配ってても要らないヤツじゃん
三陆产的东西都是辐射呢
就算免费送给我都不要

 

 

8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:21:44.111 ID:ImlKHD19r.net[1/2]
ヨーカドーだろこれ
这是伊藤洋华堂里的吧

 

 

9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:22:49.180 ID:DN6CO8nX0.net
もう万引きやめろよ
别再偷东西了啊

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:25:28.602 ID:zgX893Ld0.net
万引きって若い奴より年寄りのが多いってまじ?
听说老人盗窃的比年轻人更多,是真的吗?

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:27:02.520 ID:z++P1a9rx.net
>>10
金あるけどスリル求めてやるんだぞ
そんで捕まったら開き直って「金ならあるわよ!払えばいいんでしょ払えば!」とか言うクズ老害
那些人是在找刺激呢
然后如果被抓到,那些垃圾老害就会说“我有钱的!给你们就是了!”

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 11:31:50.533 ID:+GJku86A0.net[2/2]
2ch中文网翻译でも陳列ぶりはセブンイレブンだなあ
ヨーカドーだったら他社製品も置いてるだろ
但是从货物陈列上看像711的呢
如果是伊藤洋华堂的话,还有其他公司产品吧

 

 

13 :基地害人 :2019/03/26(火) 11:54:45.342 ID:iR1CCaiE0.net
未だにこんな奴いるのか…
现在还有那样的家伙吗……

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 12:24:00.321 ID:NYB8D4H1d.net
セブンイレブンじゃないの
不是711便利店里的吗

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2019/03/26(火) 12:42:21.845 ID:EDdokYJf0.net
いやいや、これはあかんやろ。買う気失せるわ
不不,不带这样的吧。让人失去了购买的欲望



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-03-30
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:第一次看到从这种角度推销商品的超市  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:第一次看到从这种角度推销商品的超市
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年3月30日19时:

    那更不想要了呢

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年3月31日21时:

    三陆辐射

开通会员,享受更多权限

smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 哈士奇 摊手 咖啡 花 酸

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册