2ch:【悲报】日本东京丰洲市场开业1年成老鼠的天堂

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


【悲報】豊洲市場さん、開場1年でネズミ天国に
【悲报】日本丰洲市场开业1年成为老鼠的天堂

1: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:21:16.96 ID:gwD+VjHU0.net
開場から9カ月以上が過ぎた東京・豊洲市場。建物内で腐敗臭が漂い、黒い粉塵が舞ったりと問題続出だったが、新たな課題が浮かび上がった。ネズミが大量に発生しているというのだ。
「ここ最近、暑くなってきたからなのかアチコチで見かけますよ。2、3匹程度じゃ済まないでしょう。現場で働いている業者なら、誰もが見ているはずです」(市場関係者)
続きはこちらから
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/259155
开业9个月后的东京丰洲市场。建筑物内漂浮着腐败的气息,黑色粉尘飘舞,这些问题接连出现,现在又出现了新的问题。老鼠大量出现。
“最近天气变热了,到处能看到老鼠。不只是2、3只的程度。现场的人应该都看到过”(市场相关人员)
(注:位于东京的筑地市场被称为“全球最大的鱼市”,据说有着83年历史,它也是很多游客逛东京时必去的景点。2018年10月11日,日本丰洲市场开业,正式代替旧的筑地市场。)

2ch:【悲报】日本东京丰洲市场开业1年成老鼠的天堂

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/179839/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============

2: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:21:56.85 ID:gwD+VjHU0.net
結局築地と同じに
到头来跟筑地市场一样

 

 

3: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:22:19.80 ID:1jlK/rf3a.net
これがほんとの東京ネズミーランド
这才是真正的东京老鼠乐园

 

 

4: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:22:23.80 ID:mo6kEmgc0.net
猫飼えば
养猫就好了

 

 

5: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:22:49.62 ID:y2rC8DgY0.net
>>4
魚食う定期
会吃鱼的

 

 

6: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:23:05.42 ID:xthWRRn/d.net
>>5
確かに
确实

 

 

7: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:26:57.78 ID:c8FtlLcF0.net
>>5

哈哈哈

 

 

8: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:23:27.62 ID:i2LUfWsc0.net
ネズミのマスコット作ろうぜ
做个老鼠吉祥物吧

 

 

9: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:23:29.27 ID:zFLs9KaF0.net
築地は猫いっぱいいたじゃん
筑地市场有很多猫的呢

 

 

10: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:24:21.67 ID:eqeO0FBga.net
殺ちゅう剤を撒けよ
喷点杀虫剂吧

 

 

11: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:25:17.71 ID:mIVRRzKZH.net
こういうの置いとけばええやろ
放个这样的东西就好了

2ch:【悲报】日本东京丰洲市场开业1年成老鼠的天堂

2ch:【悲报】日本东京丰洲市场开业1年成老鼠的天堂

 

 

12: 風吹けば名無し 2019/07/30(火) 07:35:59.94 ID:TbLdlHjI0.net
>>11
すぐに溢れそう
很快就会装满



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-08-03
文章标签: ,,
文章链接: 2ch:【悲报】日本东京丰洲市场开业1年成老鼠的天堂  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本东京丰洲市场开业1年成老鼠的天堂
  1.   1F
    magus 会员 于  2019年8月3日11时:

    :bm15: 都不知道这个市场

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年8月3日12时:

    老鼠乐园,赚了

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年8月3日14时:

    精日:不可能,我日爹的地方这么干净卫生怎么可能会有老鼠?!肯定是碍国者小粉红们把中国的老鼠带过去陷害我日爹的!! :doge:

  4.   4F
    四斋蒸鹅心 会员 于  2019年8月3日15时:

    新东京迪士尼

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年8月3日19时:

    日本人不是很爱干净而且头脑聪明吗,一下子就可以解决问题了

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年8月3日21时:

    好臭的样子

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年8月5日01时:

    今天亲手干死两只小老鼠,扔到马桶里冲走了。以我的亲身经历告诉你们,家里如果发现一只小老鼠那么很可能还有好几只,一般就是5只左右的样子,务必赶尽杀绝以绝后患。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年4月6日03时:

      蟑螂是你说的那样

春节特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册