2ch:【惊愕】大部分日本人的口罩戴错了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【驚愕】日本人のほとんどが間違ったマスクの付け方をしていた
【惊愕】大部分日本人的口罩戴错了

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:54:39 ID:vXDLsE0N0.net
2ch:【惊愕】大部分日本人的口罩戴错了

2ch:【惊愕】大部分日本人的口罩戴错了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/192345/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:55:24 ID:2fM5wgYAa.net
きいたことある
听说过

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:55:58 ID:B2iBg1wi0.net
今更?
现在还有什么好说?

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:56:09 ID:7j5gIuj90.net
商品にによる定期
惯例的看商品情况决定

 

 

5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:58:14 ID:5G0hD+/a0.net
>>4
何言ってんだこいつ
你在说什么

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:57:04 ID:7n5XAfMjM.net
これまじ?
真的假的?

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:58:21 ID:Ws8acUzb0.net
え!
诶!

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:58:43 ID:/gMOmPLV0.net
いや考えればわかんだろ
不不,想想其实没有区别吧

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 15:59:33 ID:LUo40y6C0.net
言われてみりゃそうだなその分隙間できるし
说起来是那样呢,那样戴会留下缝隙

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 16:00:09 ID:09Ik0Q670.net
接続部分があるほうが内側だと思ってたわ・・・・
我以为有连接的部分是内侧……

 

 

11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 16:00:40 ID:Oq3Qs5lAd.net
こんなもん誤差の範囲だろ
这种事情属于误差范围吧

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 16:00:58 ID:jpbpddSZp.net
プリーツの形で判断してたわ
我是根据褶子的形状判断

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 16:06:33 ID:4/vgittSM.net
>>12
これ
就是

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/01/31(金) 16:01:08 ID:25jb4K0or.net
2ch中文网翻译違うよ
商品の説明に付け根が内側だってうちのマスクは書いてある
商品によるで
不对的哦
有的口罩的商品说明写的是有线头的一方是内侧
要看具体商品

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2020-02-02
文章标签: ,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【惊愕】大部分日本人的口罩戴错了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【惊愕】大部分日本人的口罩戴错了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年2月2日15时:

    :doge:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2020年2月2日18时:

    :bd68:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年2月3日19时:

    就没有标识吗?

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2020年2月10日04时:

    姨妈巾那个真是逗笑我了 :doge:

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册