【謎】マスク、どこにも売ってないのにみんなマスクしてる
【谜】到处都不卖口罩，但是大家都戴着口罩
1 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:34:49 ID:HC4r7Yp20.net
どこから入手してるんや
口罩是哪里来的呢

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/195112/
引用元：http://2ch.sc  译者：Sunny
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:35:06 ID:R1mIiZHGp.net
あらって使ってるだけや
只是洗了再用而已

3 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:35:28 ID:MPbcftvyp.net
拾ってるんやで
捡来的

4 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:35:33 ID:SYZAmPApa.net
自作やで
自己做的

5 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:35:33 ID:6ZzRlYRAM.net
花粉症で必要な分は買ってある奴多いやろ
有很多人都是因为花粉症所以买好了备用的量吧

6 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:35:37 ID:k4K+GhdEd.net
使い回しだろな
反复用吧

7 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:36:15 ID:wsbGvOmP0.net
普通に会社から支給されてる
一般公司会发

8 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:36:17 ID:BbU88oLyd.net[1/3]
ビニールみたいなマスクは洗って使えるんか？
像塑料材质的那种口罩能洗了用吗？

11 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:36:48 ID:ERzo4RJ5d.net[1/4]
>>8
ビニールだと…
塑料的话……

9 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:36:21 ID:Zj/4Xd1op.net[1/3]
電車だと9割やな
街中やと多少減る
电车中9成都戴吧
街上少点

10 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:36:30 ID:bqOufP/Ea.net
もともと使い切ってないやつが数枚は家にあるやろ普通
一般家里原本就有几个没用完的吧

12 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:36:52 ID:/qS7Fq4s0.net
この頭悪そうなスレタイ好き
我喜欢这个脑子不太好使的楼主

13 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:37:22 ID:Zj/4Xd1op.net[2/3]
一般的な保持量やと流石に3月後半やばそうやけどな
就普通的持有量来说，到3月下旬确实会很糟糕

14 ：風吹けば名無し：2020/03/10(火) 09:37:28 ID:CkijdGaRM.net
ワイコンビニ店長やけどもマスクつけとる客なんて1割もおらんで
我是便利店店长，戴口罩的客人一成都不到