カッコウの托卵が怖すぎる
杜鹃鸟的托卵（巢寄生）行为太可怕了

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:25:18 ID:mYT3jnSEp.net[1/6]

自分の雛だと思ってカッコウを育てる鳥
鸟妈妈把杜鹃鸟当成自己的小孩抚养

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/195121/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:25:57 ID:XqVDesE/0.net
(´・ω・｀)かわいい！
(´・ω・｀)可爱！

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:26:06 ID:Ou91T5pF0.net
でも鳴き声かわいいやん？
但是叫声很可爱吧？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:26:24 ID:4w1kT3Jm0.net[1/2]
どういこと？
怎么回事？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:27:30 ID:JNpGUccO0.net[1/2]
>>4
2ch中文网翻译カッコウは他の鳥の巣に自分の卵を産む
その代わりにもともとあった邪魔な卵は全部地面に落とす
自分の雛だけを育てさせるためにな
杜鹃会在其他的鸟巢里生下自己的蛋
然后把其他鸟的蛋推出掉到地上
让其他的鸟妈妈帮忙养自己的孩子

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:34:03 ID:1eRwF7n00.net
>>5
ちょっと違う
親鳥は他の鳥の巣に卵を産んだ後、その巣に元あった卵を一つだけ加えて去るんだよ
カッコウの卵は必ず先に孵化して、生まれた雛鳥が他の卵を全部巣から落とす
说得有点不对
杜鹃鸟在其他鸟的巢穴里下蛋，鸟巢里多了一个蛋
杜鹃的卵一定会比其他鸟的蛋先孵化，出生后的小鸟会把其他蛋全都推出鸟巢

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:27:36 ID:mYT3jnSEp.net[2/6]
>>4
2ch中文网翻译カッコウは他の鳥の巣に卵を生んで育てさせる
生まれた雛は元あった卵を巣から落として餌を独り占めする
親は気づかない
杜鹃鸟会在其他鸟的巢穴里生蛋，让对方抚养
破壳而出的小杜鹃鸟会把巢穴里的其他鸟蛋推下去，独占食物
而鸟妈妈察觉不到

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:29:32 ID:4w1kT3Jm0.net[2/2]
>>5
>>7
マジかよ…じゃあこいつも大人になったらこの鳥が育ててくれた恩義なんか忘れて他の犠牲者を生み出すのか…？
真的吗……那小杜鹃鸟长大后也会忘记养它的鸟妈妈的恩情，又去祸害其他鸟吗……？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:28:53.189 ID:SlH2WpSN0.net[2/2]
カッコーの巣の上でって作品まだ見てないけど
すごく怖い作品なんだろうな
《飞越疯人院》（也叫《飞跃杜鹃窝》）这部电影我还没看过
是不是一部超级可怕的作品

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:30:01 ID:2iKQcWXz0.net
>>9
大丈夫こわくない
ジャックニコルソンの顔が怖いだけ
没事的，不可怕
只是杰克·尼科尔森的脸挺可怕

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:29:09.326 ID:Dfpxi22G0.net[1/3]
2ch中文网翻译日本人の男性はカッコウということか
流石に黒人の子供が生まれたら気付くとは思うが
原来日本男人是杜鹃鸟吗
如果老婆生的是黑人孩子还是能察觉到的

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/03/08(日) 03:31:23 ID:9wwdQkLa0.net[2/2]
>>11
カッコウは押し付ける側
杜鹃鸟是送出孩子的一方