クレカ引き落とし後の銀行残高978円...辛過ぎわろた
信用卡还款扣款后的银行余额只有978日元（约64元人民币）……我太难了

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:49:38.077 ID:CGobao9/0.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/203003/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:49:58.313 ID:82CzeTof0.net
何に使ったの？
钱用来做什么了？

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:50:30 ID:CGobao9/0.net
>>2
遊びや食事や買い出しにいっぱい使った
玩耍、吃饭、购物，用了很多地方

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:50:09 ID:ktgsYX3G0.net
使いすぎだろ
花太多钱了吧

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:50:17 ID:JWQZ6TX/0.net
ギリギリで生活してるのか
楼主过着月光的生活吗

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:51:14.646 ID:jCXNUcwT0.net
そんなときのリボですよ(^q^)
分期定额付款就是这时候用的(^q^)

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:51:41.519 ID:CGobao9/0.net
リボだけは嫌だｗ
我可不要定额分期w

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:52:13.265 ID:Y9mxGf43p.net
ギリギリすぎてワロタ
太勉勉强强了哈哈

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:53:10.763 ID:LtaHvlRxp.net
1ヶ月で40万も使ったのかよ
キャバクラでも行ったのか？
1个月要花40万日元吗
你是去了夜总会吗？

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:54:14 ID:VgVxII6t0.net
使いすぎ定期
花太多了

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:55:19 ID:b6J3doF3M.net
充実してそう
独身ならええやん
楼主应该很充实
如果是单身挺好的

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:57:20.162 ID:CGobao9/0.net
使いすぎわろた
我花太多钱了哈哈哈

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:59:24.955 ID:bsWJNqTM0.net
富裕層かよ
你是富裕阶层吗

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 13:59:30.986 ID:5h7rX95D0.net
はたらけ
去工作吧

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2020/07/10(金) 14:00:13.645 ID:mnJuezrZM.net
いやこれクレカ引き落とし口座に40万入れただけじゃろ
全財産とはどこにも書いてない罠
不，这是在信用卡扣款账号里存了40万日元而已吧
这是个陷阱，楼主并没有说是全部财产