【悲報】国際オリンピック公式Twitterアカウントのヘッダー画像が東京から北京に変更される…
【悲报】奥运会官方推特把背景图从东京换成北京

1 ：風吹けば名無し：2021/02/10(水) 02:25:00.98 ID:XFsFdHEF0.net[1/3]
オリンピック公式Twitterアカウント@Olympicsのヘッダー画像が北京オリンピックに変更される…
奥运会官方推特账号@Olympics的背景图改成了北京奥运会……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/216442/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:54:32.28 ID:6qKZp+Ckp.net
ちなみについこないだまでのヘッダー
顺便说下，这是之前的背景图

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:58:12.88 ID:9JIpb3Xop.net
>>2
東京のエンブレムって元々葬式用みたいな感じで縁起悪かったよな
东京奥运会会徽像葬礼用的，不吉利

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:58:59.85 ID:21/McTCSK.net
>>2
2021だったのかw
是2021吗w

5 ：風吹けば名無し：2021/02/10(水) 02:25:19.14 ID:XFsFdHEF0.net[2/3]
ええんか…
这样好吗……

6 ：風吹けば名無し：2021/02/10(水) 02:25:34.28 ID:XFsFdHEF0.net[3/3]
まだ東京は開催してないんやぞ…
东京奥运会还没有开啊……

7 ：風吹けば名無し：2021/02/10(水) 02:25:35.40 ID:Kc/WH3FEp.net
草
哈哈

8 ：風吹けば名無し：2021/02/10(水) 02:26:39.96 ID:LuFRC0Mw0.net
なんでコロナの元凶でできるとおもったのか
为什么觉得新冠元凶能举办

9 ：風吹けば名無し：2021/02/10(水) 02:27:44.72 ID:JAYvFEow0.net
ぶっちゃけ北京も間に合わない気がするんだが
老实说我觉得北京估计也来不及

10 ：風吹けば名無し：2021/02/10(水) 02:28:20.68 ID:u5yDIVGl0.net
東京→北京→西京→南京でループするぞ
东京→北京→西京→南京这样循环

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:24:57.40 ID:vftFuREod.net
あっ……
啊……

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:26:33.69 ID:AJqVv6/8a.net
え？東京？なにそれ？
诶？东京？那是什么？

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:31:29.98 ID:s3cGJTEFd.net

（冠林匹克）

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:33:22.12 ID:E18dDUQz0.net
2022年北京冬季オリンピック開催は来年の今頃か
東京五輪は開催できなかったんだから仕方ない
2022年北京冬奥会是明年的现在吗
东京奥运会无法举办，没办法

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:36:55.87 ID:Wqvhkptz0.net
五輪終です
奥运完了

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:37:19.97 ID:456+dktfx.net
あっｗｗｗ
啊哈哈哈哈

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:40:16.48 ID:6yQl35oX0.net[1/3]
IOCは反日！
IOC是反日的！

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:42:03.88 ID:6yQl35oX0.net[2/3]
菅これどーすんの？
菅义伟怎么办？

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:45:29.37 ID:5o3MC/KW0.net
草生えるわ
哈哈哈

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:49:18.01 ID:azD51VDa0.net[1/3]
開始1年前から変える自体は慣例っぽくはあるんだが
今回は普段と違ってまだ東京やってないし中止も明言されてないのに…ってのはあるよな
虽然惯例是奥运会举办1年前开始更换背景图
但是这次跟平时不同，东京奥运会还没有办，也没有明确说不办……

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/02/10(水) 01:49:25.74 ID:zg4UZHkxd.net[4/4]

楽しかったあの頃
那个时候真开心