【朗報】独身のデメリット、二つしかない
【好消息】单身只有两个坏处

1: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:47:43.00 ID:mMXNxpqN0
寿命縮む
世間体悪い
减寿
面子不好看

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/220545/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:48:20.55 ID:3sWjDyDj0
寿命縮む？🥺
会减寿吗？🥺

3: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:48:41.18 ID:mMXNxpqN0
>>2
縮むよ
会的

4: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:49:08.59 ID:5CRaHzOC0
独身男性の多くは60代で死ぬらしいな
听说很多单身男性在60几岁就死了

5: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 21:06:52.35 ID:qcXntJSI0
>>4
これ怖すぎだわ
太可怕了

6: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:49:42.06 ID:6GFn2agfd
寂しいやろ
会寂寞的

7: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:50:26.83 ID:fmw90Y39a
1人の方がアーリーリタイアできるぞ
一个人生活更能早点退休哦

8: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:52:35.19 ID:pMYs6akU0
病気の時つらい
生病的时候很难受

9: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:53:46.36 ID:sTcDS7Z3M
寿命縮むのはいいことだろ
年金貰えないんだから
减寿也没什么吧
反正拿不到养老金

10: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:54:36.25 ID:mMXNxpqN0
>>9
貰えるやろ
拿得到吧

11: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:54:26.46 ID:SMhk35qvM
アラサーになってから寂しくなってきた😓
奔三了就觉得好寂寞😓

12: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:56:04.87 ID:r91iM4e60
寿命縮むのってデメリットか？
减寿属于坏处吗？

13: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:56:51.71 ID:mMXNxpqN0
>>12
よく考えたらメリットやわ
仔细想想应该是好处吧

14: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 20:57:15.07 ID:nbReJzEjp
ごどおじなら家庭料理食えるし寿命長そう
儿童房大叔可以吃家庭菜，应该可以活得很长

15: 風吹けば名無し 2021/04/19(月) 21:04:01.50 ID:PUpp9y9s0
>>14
メシマズ嫁とか地獄以下やろ
要是有个做饭难吃的老婆，比在地狱还艰难