1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:31:41.236 ID:Lnl+wAv6d.net.

鼻だけマスク爆誕
鼻子口罩爆炸式诞生

鼻だけマスク「Nosy」 ― 装着したままでビールも飲めるしメイクも直せる [インターネットコム]
鼻子口罩「Nosy」 - 戴上后可以喝啤酒，还能调整化妆

「Nosy」は鼻だけを覆い、0.03ミクロン以上の粒子状物質から装着者を守るマスク。英国ロンドン在住のCarina Cunhaさんが考案しました。
「Nosy」只能遮住鼻子，这是一种可以保护免受大于0.03微米的粒子侵扰的口罩。由英国伦敦的Carina Cunha设计。
つずき
https://internetcom.jp/205984/nosy-mask-for-nose

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/221899/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:32:26.088 ID:Z3t72lYVr.net
ワロタ
哈哈哈

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:32:42.697 ID:l2elZtM40.net
コアラみたい
像考拉

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:34:35.921 ID:xUaiYrtHd.net
ギャグかな？
那是搞笑吗？

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:35:32.196 ID:r6NN3ZLa0.net
鼻だけ防いでどうすんだ
只遮住鼻子是要闹怎样

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:36:40.081 ID:awTCxMXt0.net
モアイみたい
像摩艾石像

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:37:03.479 ID:/EQ8DQoI0.net[1/2]
咳による飛沫拡散防止は出来ない模様
无法防止咳嗽导致的飞沫扩散

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:37:20.773 ID:sUb4vm7Ja.net
コントの着け鼻じゃん
那是滑稽短剧里装的鼻子

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:38:09.614 ID:sxFdqWAj0.net
カイジかな？
脑残儿？

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:38:18.367 ID:F9ZK1PqVa.net
どうやって固定してんの？両面テープ？
怎么固定？两边有胶带？

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:40:57.621 ID:P5LXPMr5p.net
バカって凄いよな
蠢货的想法真是太惊人

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:41:21.986 ID:8cAlgPch0.net
女って無意味なことばかりやるよな
女人就喜欢搞无意义的东西

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:44:55.533 ID:45Z/vsLy0.net
馬鹿なのか？
那是蠢货吗？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 09:46:49.814 ID:gYXD/wb80.net
ジャイアントロボみたい
像《铁甲人》

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 10:01:36.727 ID:saGvvcKx0.net
これ昨日のWBSで見た
昨天在WBS节目里见过

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/05/18(火) 10:03:45.510 ID:CJ6goHk+0.net
頭の中に何が入ってるんだろう…?
脑子里装的是什么……？