中国の寝そべり族、ワイの笑いのツボにハマる
中国的“躺平族”成功把我逗笑了

1 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:36:30.28 ID:CeYbdOxhM.net
さすがにこれは草
这也太搞笑了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/231555/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:36:41.37 ID:lYBhuRHmM.net
草
笑了

3 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:37:03.99 ID:TZSzRXyc0.net
ええなあ
真好啊

4 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:37:09.53 ID:lYBhuRHmM.net
荘子から進歩してねえな
从庄子时代就没有进步

5 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:37:19.47 ID:Tfu441SW0.net
健康的やね
很健康

6 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:37:26.22 ID:dOec9ceS0.net
ワイもやりたい
我也想做躺平族

7 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:37:28.49 ID:jWWtSvoYa.net
こんな事してたら家の中虫だらけになるぞ
这样躺的话，家里会满是虫子的

8 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:38:19.17 ID:muA/p36k0.net
ワイと同じやん
和我一样

9 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:40:23.68 ID:CaIWeWEg0.net
せめて家の中で横になってろよ
至少应该在家躺平吧

10 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:40:30.44 ID:+TYILH120.net
虫が来そうでやだ
有虫子，我讨厌那样

11：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:42:10.45 ID:rM1gkKpYa.net
面白いか？
有意思吗？

12 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:43:06.32 ID:sDjnHYj/r.net
言うて日本にもたくさんいるやん
说起来日本也有很多这样的

13 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:43:43.26 ID:tHNRSoJ70.net
爬虫類かな？
那是爬虫类吗？

14 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:44:43.02 ID:AeB0uZZ1H.net
思想家が生まれそう
可能会诞生出思想家

15 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:45:02.25 ID:Jb53THQx0.net
もう結構寒そうやな
看起来中国天气已经挺冷

16 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 10:45:17.37 ID:DfSAVtXcx.net

17 ：風吹けば名無し：2021/10/20(水) 11:14:17.78 ID:xJIp4W5Ja.net
>>16
アヘンとか覚醒剤ってなんでガリガリになるん？
食欲無くなるんか？
为什么鸦片之类的毒品会让人瘦骨嶙峋的
是因为失去了食欲吗？