【速報】阿澄佳奈さん離婚と再婚、妊娠を発表
【速报】日本声优阿澄佳奈宣布离婚、再婚和怀孕

1：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:07:52.55 ID： ID:PdiKV2k80
声優の阿澄佳奈（38）が31日、自身のツイッターを更新し、離婚と再婚、そして妊娠を報告した。　阿澄は「応援してくださっているみなさなへ」として「私事で恐縮ですが、ご報告をさせてください。3年前に離婚をし、今年再婚をして今おなかに新しい命を授かっています」と報告。
声优阿澄佳奈（38岁）31岁在个人推特上更新，称已经离婚、再婚，并且怀孕。阿澄佳奈称“致各位支持我的人”，“个人私事感觉很惭愧，请允许我报告一下。3年前离婚，现在又再婚，肚子里有了新的生命”。

https://news.yahoo.co.jp/articles/0636c1e975398e40078332045e9a329604904f59

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/235507/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:08:12.12 ID： ID:gWWL2/Yo0
ふぁっ！？
哈！？

3：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:08:50.89 ID： ID:1483HD7A0
情報量が多い
信息量好大

4：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:08:59.91 ID： ID:pIJVNiBc0
ぶっ壊れた
坏掉了

5：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:09:03.84 ID： ID:GhFzFAL20
どういうことなの
怎么回事

6：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:09:45.53 ID： ID:U1bC+3040
もうまつらいさんの年齢超えてたのか
已经超过松来未祐的年龄了吗

7：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:10:51.67 ID： ID:S646C18O0
>>6
それが1番の驚きだわ…
那是我最惊讶的……

8：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:09:47.00 ID： ID:OvyqeRsTM
忙しすぎる
太忙了

9：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:09:53.57 ID： ID:enlsXTdW0
前の結婚ってどれくらい前だったっけ
之前的结婚是多久前来着？

10：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:10:34.44 ID： ID:uBX6I5Li0
>>9
2014〜2018みたいやで
好像是2014〜2018年

11：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:10:05.73 ID： ID:53+YWKZR0
マジか...なかなかの強者やんけ
真的假的……真是个相当的强人

12：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:10:07.87 ID： ID:nITHzosZ0
脳が追いつかない
我脑子跟不上了

13：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:10:43.79 ID： ID:psAj3i6A0
不倫からのデキ婚かな
外遇之后的奉子成婚吗

14：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:15:49.94 ID： ID:GcNI7Qv7d
>>13
離婚3年前やし微妙
3年前离婚的，微妙

15：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:10:50.20 ID： ID:kc3P05kA0
草
笑

16：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:11:01.56 ID： ID:gzdSIuaoM
年末年始になると声優の結婚発表するってマジなんやな
年末年初声优就会宣布结婚，是真的呢

17：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:11:15.21 ID： ID:WpI760ed0
🤯

18：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:11:15.36 ID： ID:8qnyC46k0
なぜ声優は年末に発表するのか
为什么声优喜欢在年底公布

19：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:15:57.89 ID： ID:LApeSwBl0
🤮🤮🤮🤮🤮

20：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:18:34.18 ID： ID:BO7+XdZg0
今年結婚した声優
今年结婚的声优

2020年

2021年

21：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:20:14.94 ID： ID:spvhWYZ/d
>>20
上坂すみれ-30歳（未婚）
寿美菜子 - 30歳（未婚）
早見沙織 - 30歳（未婚）
村川梨衣-31歳（未婚）
徳井青空-32歳（未婚）
大久保瑠美-32歳（未婚）
内田真礼-32歳（未婚）
小見川千明-32歳（未婚）
大空直美 - 32歳（未婚）
津田美波 - 32歳（未婚）
石上静香-33歳（未婚）
種田梨沙 - 33歳（未婚）
井口裕香 - 33歳（未婚）
明坂聡美 - 33歳（未婚）
金元寿子 - 34歳（未婚）
喜多村英梨 - 34歳（未婚）
茅野愛衣 - 34歳（未婚）
平野綾 - 34歳（未婚）
井澤詩織 - 34歳（未婚）
伊藤かな恵 - 35歳（未婚）
小清水亜美 - 35歳（未婚）
新田恵海 - 36歳（未婚）
藤井ゆきよ - 36歳（未婚）
井上麻里奈 - 36歳（未婚）
南條愛乃 - 37歳（未婚）
加藤英美里 - 38歳（未婚）
白石涼子 - 39歳（離婚）
藤村歩 - 39歳（未婚）
福圓美里 - 39歳（未婚）

22：風吹けば名無し ： 2021/12/31(金) 09:20:07.57 ID： ID:1mBN4VU7d
ワイの妹って38やったんか…
我妹妹38岁了吗……