【悲報】ワイ、女をデートに誘うも「世界情勢が悪い」と断られる
【悲报】我约女友去玩，被以“世界形势不好”为由拒绝了

1：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:15:15.55 ID： TmrN4wwJ0.net
関係あります？🤔
两者有关系吗？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/238675/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:15:40.55 ID： 1Jdc2ZptM.net
そらあるやろ
当然有关吧

3：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:16:09.53 ID： TmrN4wwJ0.net
>>2
戦争終わって情勢安定するまで待たなあかんの？😩
必须等战争结束形势稳定再约会吗？😩

4：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:17:35.00 ID： sJJ8ta0Od.net
しゃーない
没办法

5：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:16:05.12 ID： 1AXGZKFxd.net
ジャーナリストなんやろ(適当)
她是记者吧（随口一说）

6：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:16:16.33 ID： TfpS+7PK0.net
ウクライナの人達が苦しんでるのに呑気にデートなんかできへんやろ
乌克兰人正在遭受痛苦，没法悠闲地约会

7：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:16:47.22 ID： TmrN4wwJ0.net
>>6
そうなんかなぁ…😔
是那样吗…😔

8：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:17:53.57 ID： OuBzRq860.net
ガソリン代も高くなるしなぁ
毕竟汽油涨价了

9：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:18:12.99 ID： LNAGa52T0.net
これはしゃーないわな
没办法

10：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:16:13.26 ID： rer10FIL0.net
投資家でデートどころじゃないんやろ
作为投资家，现在没工夫约会吧

11：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:18:46.08 ID： 49jldqea0.net
常識的なおんなやんけ
她是个有常识的女人

12：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:19:56.93 ID： D1QZDzDT0.net
草
笑

13：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:19:57.38 ID： Dr5xf1RV0.net
世界情勢が悪い→戦争→原爆→ファットボーイ→デブ→「私太ってる男の人嫌い」
世界形势变差→战争→原子弹→Fat Boy→胖子→“我讨厌胖男人”

14：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:20:31.46 ID： tVckhFc60.net
お前ロシア人だろ！
你是俄罗斯人吧！

15：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:20:51.20 ID： XWH72OIc0.net
ウクライナ人なんやろ
她是乌克兰人吧

16：風吹けば名無し ： 2022/02/26(土)00:21:35.94 ID： TmrN4wwJ0.net
やっぱ納得いかへんのよなぁ😔
果然还是无法接受😔