なんで女ってLINEの返信遅いんだ？
为什么女的回复LINE很慢？

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:17:34 ID:QIn/Iudh0.net
自分好みのイケメンなら即レスするくせによ
明明如果是自己喜欢的帅哥就马上回复

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/240709/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:17:52 ID:dFUkcV0b0.net
お前が嫌いだから
因为她讨厌你

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:18:09 ID:B50mwSTT0.net
早くても疲れるぞ
回复快也很累的

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:18:23 ID:ITWwBe3G0.net
>>1
片手間にやってるから
お前みたいにスマホに張り付いてないんだよ
因为是空闲时间才看
不像你那样整天捧着手机玩

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:18:44 ID:wy98kaLn0.net
俺は誰にでも遅いぞ
不管谁回我都很慢的

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:20:22 ID:j50M7zt3a.net
好きな人にはすぐ返すよね
对于喜欢的人会马上回复

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:21:33 ID:3odkrQ790.net
>>6
まじでこれだよな
真心如此

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:20:29 ID:EKSnORkcd.net
お前じゃない男には早いよ
对于其他男的回复很快的

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:21:20 ID:L1SoaXe60.net
重要な相手じゃないから
因为你不是重要的对象

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:22:07.543 ID:QIn/Iudh0.net
ふざけんなよカスども
开什么玩笑，你们这群人渣

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:24:21.129 ID:5+9jQf0Bp.net
>>10
正体現したね
露出真面目了

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:22:34.737 ID:QIn/Iudh0.net
人が話しかけてんだ
無視するとか無礼だろどんな教育受けてきたんだ？
有人跟你说话
无视别人属于无礼吧，受的什么教育？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:23:38.714 ID:/hI5lJyj0.net
>>12
頼んでもないのに一方的に話しかけてきたかと思えば見返りの返信まで求めるなんて図々しいやつだなって俺なら思う
又没有拜托你聊天，单方面地搭话，还要求对方回复，脸皮真厚……我是会这样想的

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:24:19.576 ID:rLXJvwK/d.net
>>12
そんなんだからモテないんじゃない？w
你就是因为那样所以不受欢迎吧？

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:23:15.539 ID:EBc0wPMzd.net
自己中なんだよおまえは
楼主真是以自我为中心

16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:26:59 ID:oaK1dhuLa.net
ごめん寝てた笑
不好意思我睡着了 笑

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:28:46 ID:scuJ09Fjd.net
ヒント　優先順位
提示：优先顺序

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:29:30 ID:8lYDIipCa.net
>>1は眼中にないのね
因为不把楼主放在眼里

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:31:07 ID:w8ZvKQKg0.net
即返事が欲しいなら電話する
ラインやメールなんかの文字は即返事じゃなくてもいいものなんだよ
あとお前に興味ないから遅いだけ
想要立即得到回复那就打电话
LINE和邮件属于文字交流，不必立刻回复
而且她回复慢单纯是因为对你不感兴趣

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:33:11 ID:QIn/Iudh0.net
>>19
急に電話かけるのが悪いからLINEとかで聞くんだろうが
返信なんで数秒ありゃできるだろ屁理屈こくな
突然打电话不太好，所以我才用LINE问她
回复一下只需几秒钟吧，不要强词夺理了

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2022/04/11(月) 18:34:45.379 ID:w8ZvKQKg0.net
>>20
三行目読めるか？
返事したらお前がまたライン送ってくるだろ？そしてまたすぐ返事よこせってなる
そうやって興味のないお前に延々と時間を取られないようにしてるんだよ
你看得懂第三句话吗？
如果对方回复，你又会继续发LINE信息吧？然后又要立即回复你
那样她就在不感兴趣的你的身上消耗了很多时间