イギリスのコンサートのチケットの購入サイト、性別欄が大変なことになる。
英国的演唱会购票网站，性别一栏太麻烦了

1 ：：2022/05/21(土) 10:25:15.20 ID:O/1RCs030●.net 2BP(2000)
TikTokのLibs@libsoftiktok
これは、英国でのコンサートのチケットを購入しようとしているようなものです。
这是英国的演唱会购票时要填写的内容。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/243172/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：：2022/05/21(土) 10:25:54.14 ID:1ZU5Gib00.net
めんどくせ
好麻烦

3 ：：2022/05/21(土) 10:25:57.00 ID:I9G7+kXP0.net
>>1
病気
有病

4 ：：2022/05/21(土) 10:26:50.65 ID:ePhUMGAA0.net
男、女、病気の3択でええわ
男、女、病三种就好了

5：：2022/05/21(土) 10:27:37.14 ID:Dif8Dfhz0.net
>>1
もうこれ聞く必要ないやろ
没必要询问性别吧

6 ：：2022/05/21(土) 10:27:41.03 ID:VCW3BsBk0.net
もはや性別要らなくね？
不需要性别了吧？

7 ：：2022/05/21(土) 10:27:51.42 ID:xOduvo7O0.net
性別必要か？
有必要填性别吗？

8：：2022/05/21(土) 10:29:12.45 ID:lGFh/4pB0.net
エロサイトのジャンルみたいになってんな
像H网站的类别一样

9 ：：2022/05/21(土) 10:29:36.61 ID:4NC2Q1uw0.net
竿
穴
他

これでえやろ
竿
穴
他
这样就够了吧

10：：2022/05/21(土) 10:29:59.47 ID:sr06a+V90.net
皮肉だろ
那是讽刺吧

11：：2022/05/21(土) 10:30:55.02 ID:ezG8uQMH0.net
誰か訳してくれ
谁来翻一下

12：：2022/05/21(土) 10:31:05.37 ID:xc+z3lDR0.net
trans male
trans female
trans man
trans woman

この辺別ける必要あるんか？
这些有必要吗？

13：：2022/05/21(土) 10:31:17.89 ID:GKBSofxP0.net
調査かな？
调查？

14：：2022/05/21(土) 10:31:34.72 ID:nAq4BmYA0.net
嫌がらせかw
那是故意刁难吗w

15：：2022/05/21(土) 10:31:37.35 ID:k3UZcUpG0.net
sex？週3回です( ･`ω･´)
sex？每周3次( ･`ω･´)