【速報】秋篠宮邸の改修工事が終了。総工費30億2000万円😀
【速报】日本皇室秋筱宫邸修复工程完成，总工费30亿2000万日元😀

1 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:31:42.71ID:vSS14MSi0
宮内庁は2020年から行っていた秋篠宮邸の改修工事がきょう（9月30日）終了したと発表しました。総工費は30億2000万円だということです。
日本宫内厅宣布，从2020年开始的秋筱宫邸修复工程今日（9月30日）完工。总工费30亿2000万日元。
https://news.yahoo.co.jp/articles/c83ad94797e8ddcc76b428cc8f09636c81b0ce00

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/249042/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:31:52.03ID:vSS14MSi0
ようやっとる
干得好

3 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:32:08.74ID:xDtPt3z8d
やばすぎて草
太糟糕了，笑

4 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:32:45.33ID:RX/EzIfJ0
まぁええやろ
嘛，算了吧

5：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:32:50.95ID:AX9mM6Kp0
凄いな秋篠宮家は
秋筱宫家真是厉害了

6：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:32:54.15ID:upV5vJ4d0
安倍の国葬より高くて草
比安倍的国葬费用还高

7 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:33:09.95ID:seyuT8nr0
たっか
真贵

8 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:33:58.48ID:9el9oSvcd
３０億！？！！？
えぐ...
30亿！？！！？
惊人……

9：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:34:17.16ID:xSiAwBrY0
上級に貢献できて嬉しいなあ🤗
给上级人士做贡献了真开心🤗

10 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:36:01.91ID:LkAHIV3f0
統一の年間送金600億円
天皇家→年間200億円
どっちが天皇なのかハッキリしてるよな
日本人每年给统一教的钱600亿日元
天皇家→每年200亿日元
谁才是天皇，一目了然

11 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:36:10.36ID:CtpxucMK0
草
まぁ庶民の金やしな
笑了
嘛，反正是花的平民的钱

12 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:36:35.96ID:PV61+1/g0
やりたい放題
真是随心所欲

13 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:37:19.93ID:OuljcI4Dr
ワイらの血税で綺麗にした御殿の住み心地はどうや？
住在花我们的血税修复的宫殿里感觉如何？

14 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:38:03.85ID:xSiAwBrY0
国民「電気代あがってくるちいよぉ😭」
国民：电费涨价了😭

15 ：風吹けば名無し 2022/09/30(金) 18:39:02.45ID:hRuVA1fa0
まぁ皇室なら許す
嘛，皇室的话就算了吧