若者「えっ？昔の人ってこんなカッコいいやつで音楽聞いてたんですかｗｗ？」
现在的年轻人「诶？以前的人用这么帅气的器材听音乐吗ｗｗ？」

1: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:52:13.03 ID:FzUtJPNKd　.net
ケンウッドやビクターが元気だったね

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/254363/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:53:22.18 ID:2Y2s2+LpM.net
懐かしいな
30代の頃によう使ってた
好怀念
30几岁的时候经常用

3: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:53:35.42 ID:M5xusxGJa.net
2枚目のサイズ感バグるわ
图二的尺寸感出bug了

4: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:52:42.96 ID:K4lG+jn20.net
なっつ
嫁さんの誕生日に買った思い出
好怀念
我老婆的生日时买的

5: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:53:22.53 ID:/6+Cxh2ud.net
似たようなのがジジババの家にあった
我爷爷奶奶家有个相似的

6: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:53:49.16 ID:wm1sJBfh0.net
今どきの若者はこういうので音楽聞いてるらしい
据说现在的年轻人用这个听音乐

7: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:57:58.58 ID:A8RrY3tud.net
>>6
おっちゃん定期
大叔

8: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 09:28:25.41 ID:YOBRtRmo0.net
>>6
10年前の若者やろ
是10年前的年轻人吧

9: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 09:30:42.64 ID:GajSfxTUK.net
>>6
BOOKOFFで500円で売ってた
BOOKOFF卖500日元

10: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:55:21.58 ID:QH0PEdRC0.net
ダッサ
真土气

11: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 08:55:27.42 ID:wWYdzF0D0.net
あったわ
今は音楽自体聞かなくなった
有过
现在不怎么听音乐了

12: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 09:00:04.28 ID:QfmYxG6z0.net
ごめん、これだよね？
不好意思，是这个吧

13: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 09:02:42.97 ID:UH7PMKyRa.net
>>12
これ友達から借りたCD出てこなくなって絶交になった
从朋友那里借的CD出不来，导致了绝交

14: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 09:14:32.69 ID:FqZnGQne0.net
>>12
持ってた
我有

15: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 09:01:16.18 ID:T5Zsk1S20.net
すごく、大きいです・・・
好大……

16: それでも動く名無し 2022/12/30(金) 09:03:18.75 ID:VZemVqgvd.net
なんG民の高齢化は深刻
这里的网民老龄化很严重