【悲報】GAFA、ガチで本格的に終わる…既に4社で5万人以上もの人員削減を発表
【悲报】GAFA真的没救了，已有4家公司宣布共裁员超5万人

1: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:35:49.24 ID:HLdWHTWhp

2: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:36:02.16 ID:HLdWHTWhp
Microsoft 1万人削減
Meta(Facebook) 1.1万人削減
Alphabet 1.2万人削減
Amazon 1.8万人削減
Microsoft 裁员1万人
Meta(Facebook) 裁员 1.1万人
Alphabet 裁员 1.2万人
Amazon 裁员1.8万人減

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/254532/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:36:33.93 ID:hq7jaL2c0
そんなヤバいんか
那么糟糕吗

3: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:37:06.76 ID:jNXeeGhtd
終わりやね
没救了

4: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:37:29.06 ID:2Wlu4ltQ0
ふぅ～…そろそろワイがGAFAを倒す時が来たようだな…
哇啊 我打倒GAFA的一天似乎要到了……

5: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:37:37.16 ID:01RcakjRa
ITはもう終わりや
IT完了

6: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:38:03.50 ID:SYlkGB1lM
すぐ切るってアメリカこえーな
能果断裁员的美国真可怕

7: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:38:26.16 ID:iRAuZuCla
そもそもこういう企業って数万人とか雇う必要あるんか
那些企业有雇佣数万员工的必要吗

8: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:38:26.49 ID:F3Ax6ZoZH
コロナバブルで人増やしすぎや
疫情泡沫期间增加太多人员了

9: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:40:04.79 ID:B5EG9boQ0
人員削減して人件費カットできるから終わらないぞ
日本企業は利益減ってきても簡単に社員切れないから終わる
美国企业能削减人员降低人工费，是不会完蛋的
日本企业就算利益减少也不能随意裁员，那才是没救了

10: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:40:19.66 ID:8V7GL3fLd
日本にはNTTとNECと富士通があるからな
日本有NTT、NEC和富士通

11: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:40:21.93 ID:bbTt1LrqM
アポーは勝ち組なん？
Apple是赢家组？

12: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:43:55.81 ID:Bcs9opwM0
>>11
Appleは単にコロナ禍で採用増やさなかったというだけ
Apple只是由于疫情没有增加录用而已

13: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:40:33.25 ID:ri37S5qe0
日本が経済成長しない理由がよく分かるなｗ
可以很好地看出日本经济不发展的原因

14: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:41:46.73 ID:2Wlu4ltQ0
まぁFacebookはこれで終わるやろ
事業そのものが弱いし
嘛 Facebook估计完了吧
本身业务就很弱

15: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:42:13.57 ID:VAAy/8aY0
アメリカの人口３億やぞ？
5万なんか誤差
美国人口3亿人
5万属于误差范围

16: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:49:36.83 ID:8M7h7BFuF
>>15
言うて日本で1.7万人解雇されたら大騒ぎやろ
えらいこっちゃやで
说起来如果日本裁员1.7万人，会闹出大风波的
会出大事的

17: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:43:12.03 ID:OHpH4Qkj0
その5万人で企業すればええやろ
那5万人去开企业就好了吧

18: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:48:38.56 ID:vmAbpSDG0
GAFA名前変わりすぎやろ
マッマになっとる
GAFA的名字太奇怪了吧
变成MAMA了

19: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:59:42.32 ID:xipaKE6ld
世界的に見たら新卒で入って定年まで同じ会社みたいな日本風の働き方が特殊やから
从世界看来，刚毕业到退休一直在同一家公司的日本式工作才是特殊的

20: それでも動く名無し 2023/01/21(土) 14:40:50.18 ID:TDVsYosc0
Twitterのリストラが話題のうちに
GAFAもこっそりとリストラしていて草
趁着推特裁员成为热议话题
GAFA也偷偷地裁员，笑