「見て！めっちゃ可愛いタコ見つけた！」→入院
「看看！我发现了超可爱的章鱼」→住院

1風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:06:51.05ID:qlWLanQM0

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256889/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:07:15.38ID:Ol0ghqFk0
ヒョウモンダコ😨
蓝环章鱼😨
（蓝圈章鱼属（属名：Hapalochlaena；blue-ringed octopus；leopard-striped octopus），亦称“蓝环章鱼属”、“豹纹章鱼属”、“豹纹蛸属”，是一种生活在太平洋西岸，分布从日本到澳洲都有的章鱼。共有3个现生种及1个未确定的物种，是毒性猛烈的动物。维基百科）

3風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:07:50.37ID:gaCxMnUC0
やべー柄してる時点で触ったらあかんよな
看到花纹糟糕就不能摸

4風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:08:07.54ID:ad4rEjS60
無知は罪
无知是罪

5風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:08:08.30ID:S9hNpp1y0
こわE
可怕

6風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:08:28.76ID:Lvr50A0p0
草
笑

7風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:08:37.69ID:OQ7bMDbs0
ヒョウモンか
豹纹章鱼？

8風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:09:09.61ID:xtsfk7GGM
どんだけやばいんや？
有多糟糕？

9風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:13:07.98ID:xiZHI/X50
>>8
ヒョウモンダコやったらフグと同じ毒を持ってたんとちゃうかったかな？
噛まれたらアウト
豹纹章鱼，有像河豚一样的毒素吧
被咬了就完了

10風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:09:23.21ID:rSY/Iur10
みるからにやばい色してるやん
一看就知道是糟糕的颜色

11風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:09:25.94ID:YuVTKkEWd
He wasn't cute

12風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:09:42.57ID:pqvGv3+A0
明らかにやばい色してるのに
明显是糟糕的颜色

13風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:11:12.68ID:2srFq5rpM
の前の英文はどういう意味や
前面的英文是什么意思啊

14風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:12:24.91ID:xtsfk7GGM
>>13
めっちゃかわいい
→入院
かわいくなかった:(
でええんちゃう
很可爱
→住院
不可爱:(

15風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:12:38.36ID:bzyEA6Ana
>>13
かわいい生きものでは無かった…
他不是可爱的生物……

16風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:13:00.43ID:DIzfTf7G0
>>13
義務教育終えた？
义务教育上完了吗？

17風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:16:11.58ID:uLYB5rTr0
色からしてヤバいやんけ
看颜色就很糟糕

18風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:16:18.79ID:0EgtRh3g0
どうやって撮影したんだ
照片是怎么拍摄的

19風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:16:47.33ID:ileyc8AF0
触ってもダメなんかこいつ
那种章鱼不能摸

20風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:17:36.53ID:CihSCK1Ad
あの、ワイ毒持ってますって柄しとるやん
这种花纹就等于在说我是有毒的

21風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:18:31.96ID:bD5WRhmr0
🐙💢

22風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:21:10.80ID:WxGZ/6k5a
これガチであかんやつや
这种东西真的不能摸

23風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:21:47.17ID:2rmVFsqi0
よう生きてたな
竟然没有死

24風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:22:22.28ID:2TGMRDOJM
生きててよかったね
幸好保住了小命

25風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:23:44.07ID:ZCJZkw61d
めっちゃ可愛いクラゲ見つけた！
发现了可爱的水母！

26風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:24:13.05ID:eBCRDge/0
>>25
腐った餃子
腐烂的饺子

27風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:24:29.24ID:o92+p6mp0
>>25
キッズは喜んでさわりそう
小孩子看到了会开心地摸

28風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:25:12.57ID:eBCRDge/0
>>25
自然界で青いやつってやべーやつやん
自然界里蓝色的东西是糟糕的东西

29風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:26:17.92ID:b93H1y3Td
>>25
頭に載せたくなるよな
我想戴在头上

30風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:25:51.78ID:gMAvDtNMd
かわいくなかったで草
不可爱，笑了

31風吹けば名無し2023/03/16(木) 13:26:38.70ID:rVMh/DkBa
かわいい見た目に騙されないで！
不要被可爱的外表欺骗！