花の都パリ、ごみだらけ　年金改革反対ストで６０００トン山積み　悪臭が街に漂い始める
花之都巴黎遍地都是垃圾，反对退休改革法案的罢工导致6000吨垃圾堆积如山，恶臭开始在城市里飘荡

1 ：：2023/03/15(水) 10:08:37.35 ID:sUDl9f/70● PLT(13000)
花の都パリ、ごみだらけ　年金改革反対ストで６０００トン山積み
花之都巴黎遍地都是垃圾，反对退休改革法案示威导致6000吨垃圾堆积如山

【パリ＝三井美奈】フランスの首都パリでは先週から、政府の年金改革法案に反対するごみ回収作業員の抗議ストが続き、計約６０００トンが各地で山積みになっている。
ごみは、観光地の有名カフェや学校の前など、あちこちに放置されたまま。廃棄物焼却所も３カ所がストで閉鎖中で、収集のめどが立たない。悪臭が街に漂い始め、衛生上の不安が広がっている。
法案は年金受給開始年齢を現在の６２歳から６４歳に引き上げる内容。
https://www.sankei.com/article/20230315-ICANALWKL5LOBFGBHSNWM5SETM/
【巴黎 三井美奈】在法国首都巴黎，反对政府退休改革法案的抗议罢工从上周开始就一直在持续，约6000吨垃圾在各地堆积如山。
旅游景点前的著名咖啡馆和学校门前等地到处都是垃圾。三个垃圾焚烧厂也因罢工而关闭，看不到接收垃圾的眉目。恶臭开始在城市里飘荡，人们越来越担心卫生问题。
该法案将领取退休金的年龄从62岁提高到64岁。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/256913/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：：2023/03/15(水) 10:09:39.50 ID:02q9KzqV0
ハイヒールを履けばいいのよ
穿高跟鞋就好了

3 ：：2023/03/15(水) 10:10:00.28 ID:B7cRoeqG0
昔もパリってゴミだらけだったんだろ？
以前的巴黎也到处都是垃圾吧？

4 ：：2023/03/15(水) 10:12:13.06 ID:GS01Veus0
香水で匂いを紛らわせればいいのよ
喷点香水就好了

5 ：：2023/03/15(水) 10:12:37.60 ID:Ycg6WTLV0
日本よりはマシ
比日本好

6 ：：2023/03/15(水) 10:12:47.00 ID:TcYjfwW40
それがパリの通常営業では？
那不是巴黎的正常状态吗？

7 ：：2023/03/15(水) 10:14:53.69 ID:XKHmZkrJ0
ホームレス大歓喜
流浪汉超开心

8 ：：2023/03/15(水) 10:21:24.06 ID:E/xSWO9w0
もとからうんこ都市だろ
原本就是大便都市吧

9 ：：2023/03/15(水) 10:21:24.92 ID:sYCE7w0Y0
元来パリはそんなもんだろ
原来的巴黎就是那样的吧

10 ：：2023/03/15(水) 10:22:33.87 ID:yazqXRPX0
ハイヒールは道のうんこ踏んでも大丈夫なように

傘はうんこ避け

ワイシャツは元々下着

香水は風呂に入らない臭さを誤魔化すため

穿高跟鞋是因为踩到大便也没事

打伞是为了避免被大便泼到

西装衬衫原本是内衣

香水是为了掩盖没有洗澡的臭味

11 ：：2023/03/15(水) 10:24:58.55 ID:JWHFEESv0
原点回帰じゃん
回归原点了

12 ：：2023/03/15(水) 10:26:07.62 ID:4poncWSV0.net
日本は70へ引き上げて、そこから80まで段階的に引き上げる予定だからな…
まぁ何も反発しない日本国民の従順さよ…
日本准备提高到70岁，然后阶段性提高到80岁……
日本国民什么都不反对，太顺从了……

13 ：：2023/03/15(水) 10:29:05.76 ID:t8QSGt3N0
平均年齢が上がってるのに定年は昔のままというのは不合理だと思う
その分を誰かが負担しないといけなくなるわけで
平均年龄提高了，退休年龄保持不动是不合理的
那部分成本必须由某些人承担

14 ：：2023/03/15(水) 10:29:51.10 ID:JG6N/hor0
東京はパリを見習え
东京学学巴黎吧

15 ：：2023/03/15(水) 10:30:06.95 ID:+g5p0ICA0
元からあまり綺麗ではないらしいな
据说本来巴黎就不怎么干净

16 ：：2023/03/15(水) 10:30:46.62 ID:AkUnEBTe0
イメージだけで英仏に住みたがるアホジャップ
蠢货小日本光靠印象就想去英法生活

17 ：：2023/03/15(水) 10:35:57.98 ID:brv5EZgP0
うんこの都パリ
大便之都巴黎