1 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:00:35.38 ID:5FOZVhTl0
アメリカ人「お前ら歯磨き粉つけるときどうしてる？」→大激論勃発
美国人「你们刷牙的时候怎么涂牙膏？」→引发大讨论

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/260314/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========
2 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:01:38.74 ID:vP0geNVy0
Aはなんやねん
A是什么情况

3 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:01:53.84 ID:OIq7cJUP0
Bかな
选b吧

5 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:02:46.88 ID:rbTh8MYK0
bやろ？
B吧？

6 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:02:55.30 ID:hWWxd4080
ワイはB
我选B

7 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:04:37.97 ID:sOZns/I+d
8割Bやろ
8成人会选B吧

8 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:05:25.66 ID:8mPtpLl00
A以外おるんか
还有人不选A的吗

9 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:07:20.56 ID:C7IjRoBw0
日本人はBが多そう
テレビドラマでもこのやり方ばかりやし
日本人很多选B的吧
电视剧里也都是那样刷牙的

10 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:07:27.77 ID:3IdPTENT0
口の中で水で洗う
歯ブラシに水つける
歯磨き粉つける
歯磨き粉に水つける
こんなんやわ
嘴里用水漱一下
牙刷蘸水
涂牙膏
涂牙膏后蘸水
我是这样的步骤

11 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:08:11.14 ID:dblbZIwgd
なんかあんまり濡らさないほうがええとか聞いたわ
据说最好不要蘸太多水

12 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:08:14.87 ID:J6QDgO4+0
口を水で濯ぐ＋D
我是用水漱口+D

13 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:08:43.14 ID:yLj+RCWyd
マジかよ今までCが一般的だと思ってたのに
真的假的，我以为C是正常的

14 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:08:51.23 ID:ixADyVo60
C

15 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:09:12.68 ID:kSCu3MSF0
ｂだな
B吧

16：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:11:20.06 ID:ZeeTNJhXM
ワイはAやわ
我是A

17 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:16:11.32 ID:E6c97O8I0
メーカー推奨はDのはずやろ
厂家推荐的应该是D吧

18 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:21:34.31 ID:hLBsAd5sa
ワイジ歯磨き粉を使わない
我不用牙膏

19 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:22:28.56 ID:TfGEnbhL0
Aや
A啊

20 ：それでも動く名無し：2023/05/31(水) 14:24:10.74 ID:QIn81Jl70
waterつける意味ってなんなん？
口ん中の唾液でええやろ
蘸水的意义是什么？
用口水就好了吧