2ch:和女生吃饭时,有哪个瞬间让你觉得“啊,这家伙不行”
女の子と食事してて「あ、こいつ無理だわ」と思う瞬間
和女生吃饭时,有哪个瞬间让你觉得“啊,这家伙不行”
1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:05:06.915 ID:MJTswTQ/0
ナプキンで口拭いてくるくる丸めてポイってテーブルの上に投げ捨てる
我觉得是用餐巾擦干净嘴,卷起来扔在桌子上。
=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/264299/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
===========
2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:06:45.157 ID:FeOiDx8f0
スマホ見てる
看手机
3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:09:11.896 ID:vLCO1mIIa
写真パシャパシャ
一个劲拍照
4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:13:08.341 ID:a+RYoBX/a[2/2]
>>3
これもイヤだね
这个也讨厌
5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:10:19.369 ID:3B3TKQBRd
食うのが異常に速い
吃饭速度异常快
6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:11:50.748 ID:o8EMQQRt0
デート中やたらスマホ見る子は、退屈に感じてる、こちらに興味ない、早く帰りたいアピールのどれか
在约会时老是看手机的妹子,估计是想表现觉得无聊、对对方不感兴趣、想早点回去之类的
7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:12:35.562 ID:RGVpMno7M
女の子の食事することがないんだが
我没和女生吃过饭呢
8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:16:33.807 ID:o8EMQQRt0
相手が先に食べ終わり、「アイコス吸ってくるね」で店外に出て、会計済ませて外に出るまで戻ってこない
对方先吃完,借口“去抽电子烟”出店门,等结账好了就回来了
9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:17:23.981 ID:FEawrB/I0
女「友達呼んで良い?」
男友達ワラワラ
女:我可以叫朋友一起吗?
来了很多男性朋友
10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:18:36.183 ID:lLJq+C40d
クチャラー
吃饭吧唧嘴
11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:18:47.354 ID:b0/PESu20
店員にタメ口
对店员说话不客气
12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:22:47.515 ID:CUQyJE3sr
肌汚い
皮肤差
13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:23:03.428 ID:vw1/WBXA0
目から殺人光線が出る
眼睛里有杀人光线
14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:26:16.655 ID:v/xabCtl0
写真パシャパシャした後は食わない
光拍照,不吃东西
15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:27:01.996 ID:QkoMiOHRd
高いやつバンバン頼む
点很多很贵的食物
16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:32:11.787 ID:1swCmljOa
男女関係ないけど飲み物飲んだ後「っぁー」って言うやつ
きめえ
不管男女,喝完饮料之后说“哇啊”的家伙
好恶心
17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:43:06.421 ID:te36hudJd
クチャラー
箸グーで握るやつ
吧唧嘴
握拳拿筷子
18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:44:52.639 ID:a2bHd8bv0
紙ナプキンは知らんが、正式なマナーではナプキンはクシャクシャと丸めてテーブルに置くのが正しい
美味しすぎて綺麗に畳むのも忘れてたよってこと
ナプキン綺麗に畳んだら、「何か不都合な点がございましたでしょうか?」と聞いてくるぞ
餐巾纸我不清楚,不过根据就餐礼仪,将餐巾揉成一团放在桌子上是正确的。
表达的是“太好吃了,我忘了把它折整齐。”
如果对方把餐巾折叠整齐,我会问“有什么不合口味的地方吗?”
19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:50:02.136 ID:H1kzJ0YJ0
>>18
めんどくさ
真麻烦
20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 08:37:38.472 ID:MJTswTQ/0[2/2]
>>18
ぐえええ!!!!!知らなかった!!!!!!
哇啊啊!不知道有那种说法!!!!
21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 08:53:32.397 ID:pjLZajVq0
>>18
残さず食べたら料理が少なかったと思われる中国マナー並に面倒くさいな
那种就像“吃光了会让主人以为饭菜准备得太少”的中国礼仪一样麻烦
22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 07:59:03.373 ID:ucECj3pIa
ご飯粒を残す
吃饭时剩下饭粒
23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 08:13:21.061 ID:gbNzFaeT0
店員さんにタイ語…
对店员说泰语……
24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 08:14:24.276 ID:uH1Pl8LT0
一緒にご飯を食べに来たのに少食アピールして全然食べない
明明是去一起吃饭,却说自己饭量小,完全不吃
25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2023/09/06(水) 08:41:31.640 ID:Nx6J6/82d
食ってるときに屁かます
吃饭的时候放屁
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签: 光线,吃饭,和女生吃饭,女生,妹子,店员,恶心,放屁,杀人,泰语,皮肤,眼睛,约会,食物,饭量小
文章链接: 2ch:和女生吃饭时,有哪个瞬间让你觉得“啊,这家伙不行” [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
玩手机吧…
一边咀嚼一边说话
现在一起出去吃饭女的全程看手机或者拍照发圈,都是蹭饭乞丐![:tanshou:](https://2chcn.com/wp-content/themes/2chcn/images/smilies/tanshou.png)
都是扯淡瞎讲究别光嫌弃别人社会底层装什么贵族逼
っあ这个拟声词太贴切了哈哈 不是“哇啊”而是“咔~” 我大学室友就这样,喝个水一定“嘶溜溜~咔~”
对方是个男的也受不了吧,但是纸巾那一条真的好装,不然你想怎样,扔地上?还是把它折成千纸鹤的模样啊,这样的人让我觉得更恶心
自以为别人也会有兴趣的开始聊现实cp![:bd62:](https://2chcn.com/wp-content/themes/2chcn/images/smilies/i_f27.png)
2ch 2chcn 2ch中文网 2ch吐槽 2ch日本 2ch日本网民 2ch日本网民评论 2ch看日本网民想法 2ch网民 2ch网民评论 2ch论坛 5chcn 5ch日本网民 5ch网民 AKB AKB48 H JAPAN Japanese JK Twitter 东京 东京奥运会 中国 中国人 偶像 冠状病毒 动物 动画 变态 可爱 四斋蒸鹅心 声优 大叔 奥运会 女友 女生 女高中生 妹子 宅男 安倍 安倍晋三 小学生 帅哥 恶心 推特 推特精选 新型冠状病毒 新垣结衣 日推 日本 日本2ch网民 日本2ch论坛 日本2ch评论 日本5ch 日本JK 日本东京 日本人 日本人吐槽 日本人生活 日本人看中国 日本偶像 日本动画 日本变态 日本声优 日本女性 日本女星 日本女生 日本女高中生 日本妹子 日本宅男 日本推特 日本料理 日本死宅 日本网友 日本网友吐槽 日本网友评论 日本网民 日本网民吐槽 日本网民看中国 日本网民评价 日本网民评论 日本网民评论中国 日本首相 日语 日语翻译 桥本环奈 欧派 死宅 狗 猫 电车 结婚 网帖翻译 网民 美国 美国人 美少女 韩国 韩国人
2ch中文网 ©2012-2024 | Theme by Gongzi