日本人なら一度は見たい冬の金閣寺

作为日本人一定要去看一次的冬天的金阁寺
死ぬまでに見ておきたい
到死也想去看一次的

0 ：ハムスター２ちゃんねる 2013年1月1日 15:00 ID：hamusoku
1

2

鹿苑寺
（ろくおんじ）は、京都市北区にある臨済宗相国寺派の寺。舎利殿「金閣」が有名なため金閣寺（きんかくじ）と通称される、相国寺の山外塔頭寺院である。

寺名は足利義満の法号・鹿苑院殿に因む。山号は北山（ほくざん）。寺紋は五七桐[3]。足利義満の北山山荘をその死後に寺としたものである。建物の内外に金箔を貼った3層の楼閣建築である舎利殿は室町時代前期の北山文化を代表する建築であったが、1950年（昭和25年）に放火により焼失し、1955年（昭和30年）に再建された。1994年（平成6年）にユネスコの世界遺産（文化遺産）「古都京都の文化財」の構成資産に登録されている。

鹿苑寺，又名金阁寺，是一座最早完成于1397年（应永四年）的日本古刹，位于京都府京都市北区，是一座临济宗相国寺派的寺院，其名称源自于日本室町时代著名的足利氏第三代幕府将军足利义满之法名，又因为寺内核心建筑“舍利殿”的外墙全是以金箔装饰，所以又被昵称为“金阁寺”。

1 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:00 ID：.c5h39MBO
生で見たい
想去现场看看

2 :ハムスター名無し2013年01月01日 15:01 ID：s50bORn.0
美しすぎる・・・
太美了……

3 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:01 ID：lW.QvKBI0
かっけぇ！

見とくべきだな！

好棒哦！

应该去看看啊！

4 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:02 ID：Ywn.y7Sr0
1がヤバイ。幻想的だ。
楼主太棒了。简直就是幻想中的一样。

7 :ハムスター名無し2013年01月01日 15:03 ID：lShI.rKH0
おおお！
1がやっばいわ！
喔喔！
楼主的照片太棒了哦！

もちろん他の季節も素晴らしい
当然其他季节也很棒的
3

5 :ハムスター名無し2013年01月01日 15:02 ID：aB35ycP40
おー。威厳があるな。
哦~。好有威严啊。

12 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:05 ID：6x7uTGWU0
銀閣寺の方が好きだわ
我更喜欢银阁寺哦

 
17 :ハムスター名無し2013年01月01日 15:08 ID：2qvST9Km0
遠足で見て記憶に焼きついた。
原体験の一つ。
远足的时候看到了就印刻在记忆里了、
那也是原体验之一。

20 :ハムスター名無し2013年01月01日 15:10 ID：EF5kFeUg0
昨年修学旅行で行ったんだよな～
なんか懐かしい・・・
またいきたいな・・・
去年修学旅行的时候去了~
好怀念啊……
我还想去看看啊……
4

13 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:05 ID：8fkBsUk80
凄いキレイ！！
ジオラマみたい(๑╹ω╹๑ )
好漂亮！！
好像立体透视模型(๑╹ω╹๑ )

15 :ハムスター名無し2013年01月01日 15:05 ID：WGX1rKqg0
生で見たい///
想去现场看看

6 :ハムスター名無し2013年01月01日 15:03 ID：6tCB7Vby0
金閣寺ってまったく観光客がいない日とかあるのか？
金阁寺有没有完全没有一个游客 的时候啊？

5

6

9 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:03 ID：X7NiKl6k0
地元なんで行かない。
我不会去当地看的。

18 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:08 ID：jqNxfb0rO
あんまり魅力を感じないのは京都生まれ京都育ちだからかな？きれいだとは思うけど近くにあるとどうしても軽く扱ってしまうようだね。
感觉没什么魅力，是因为我是土生土长的京都人吧？虽然我也觉得那里很美，但是离得太近就不觉得很重要了吧。

7

8

10 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:04 ID：FsNQ9DGp0
ふつくしぃ…
好美……
9

ソース　http://bigpicture.ru/?p=354024

11 :ハムスターちゃんねる2013年01月01日 15:04 ID：4AFYLDIF0
修学旅行で1度しか見た事ない(´；ω；` )

もう1度見てみたい(´；ω；` )

只有修学旅行的时候去过一次(´；ω；` )

还想再去看一下(´；ω；` )