2ch:中国员工食堂仅需7元(120日元)的公司餐太赞了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 20:57:05.116 ID:k5rlj4cla.net
ドブ油とかネズミとかダンボール使われてんのかな
有没有使用地沟油、老鼠和纸板?

 

 

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 20:57:11.273 ID:cUmN6caMp.net
米が少ないな
米饭好少

 

 

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:01:45.801 ID:xjzxvhTR0.net
上海に住んでたけど上海は飯うまかったぞ
我住在上海,上海的饭菜挺好吃的

 

 

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:02:01.867 ID:HsrgTH0U0.net
バイキングみたいになってんだろ
看起来像西式自助餐

 

 

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:02:06.627 ID:ff6a3f+80.net
白菜の炒め物とかきゅうりの炒め物好きだったなあ
また食いたい
我喜欢炒白菜和炒黄瓜
还想吃

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:02:29.502 ID:Q/O3IPNG0.net
2ch中文网翻译左上の白菜の食感嫌い
左下はそもそも野菜炒め嫌い
右上は豆腐か?いけそう
右下は普通にうまそう
讨厌左上角的白菜的口感
左下角就是炒蔬菜而已,讨厌
右上角是豆腐?看起来不错
右下角看起来挺好吃

 

 

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:03:37.708 ID:oUGO5raL0.net
日本の平均的な社員食堂
たかい!まずい!はやい!
日本的公司食堂的平均水平
昂贵!难吃!快速!
2ch:中国员工食堂仅需7元(120日元)的公司餐太赞了

 

 

24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:04:12.569 ID:SEMgK6yj0.net
>>23
平均ではないだろ
这不是平均水平吧

 

 

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:05:50.277 ID:gNjgBS1hd.net
>>23
中国料理よりこれの方が美味いぞ
どちらか出されたら間違いなくこっち選ぶわ
这个比中国料理好吃
要是可以选择我肯定选这个

 

 

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:06:49.661 ID:PsDLIU/fr.net
2ch:中国员工食堂仅需7元(120日元)的公司餐太赞了
うちの社食はこれで500円だなぁ
我们的500日元公司餐

 

 

27:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:08:02.585 ID:ff6a3f+80.net
>>26
痩せそうで良いじゃん
中国の社食は油多いから太った
看起来不会吃胖,挺好的
中国的公司餐油很多,我都长胖了

 

 

28 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:09:04.079 ID:nXsfPfjx0.net
>>27
つうか中華料理自体が油沢山使うから
中华料理本身就喜欢放很多油

 

 

29 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:10:40.516 ID:gNjgBS1hd.net
>>27
俺は逆に痩せたな
あんなもん大量に食えるわけない
我是反而吃瘦了
吃不下那么多东西

 

 

30 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:07:15.657 ID:oUGO5raL0.net
中国のシステムエンジニアの社食は美味しいしボリューム満点
中国的系统工程师的公司餐,又好吃,饭菜的量打满分

2ch:中国员工食堂仅需7元(120日元)的公司餐太赞了

 

 

31 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:10:30.563 ID:ZaEX51J2a.net
中国人って麻婆豆腐やたら食うよな
中国人经常吃麻婆豆腐啊

 

 

32:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:14:16.454 ID:t1UHuZ6E0.net
正直中華料理は世界一深みあると思うわ
味わい尽くせない
老实说我觉得中华料理是世界最深奥的饭菜
各种风味怎么吃都吃不完

 

 

33:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/07/09(金) 21:16:24.057 ID:/MhWqULj0.net
栄養偏りそうだな
看起来营养失衡

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2021-07-11
文章标签:
文章链接: 2ch:中国员工食堂仅需7元(120日元)的公司餐太赞了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国员工食堂仅需7元(120日元)的公司餐太赞了
  1.   1F
    85905242 会员 于  2021年7月11日15时:

    一般来说食堂餐不太好吃。
    一是大锅菜没办法爆香。
    二是大米通常是便宜米。

    小灶就是不一样 ,哪怕同样的菜色,口味也好多了。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年7月11日16时:

    这类食堂都是不盈利的,只要支付基本的买菜、场地维护费用和厨师的人工工资就可以。比一般的餐厅除了这些基本成本开支外,餐厅老板还要赚钱盈利当然便宜得多

  3.   3F
    xu74000 会员 于  2021年7月11日16时:

    楼主是五毛吧 :mm:

  4.   4F
    16332458 会员 于  2021年7月11日16时:

    还行吧,普通标准

  5.   5F
    jy1999 会员 于  2021年7月11日18时:

    楼主似乎打了2份一样的饭菜

  6.   6F
    SC123456 会员 于  2021年7月11日19时:

    居然觉得公司餐好吃……这人真可怜 :bd68:

  7.   7F
    dly1986 会员 于  2021年7月11日20时:

    哈哈哈哈哈,有点意思

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2021年7月11日21时:

    日本菜没有爆炒吧,他们受西方影响大,炒菜是用平底锅,开小火慢慢炒,有点像法国的烹饪方式

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2021年7月11日21时:

    而且日本人习惯吃冷的饭菜,买的便当带的饭盒,一般不加热直接吃

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2021年7月12日23时:

    :bd51:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册