【悲報】配達員さん、コロナ差別される
【悲报】日本快递员因冠状病毒受到歧视

1 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:07:19 ID:edf3UFpY0.net[1/2]

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/197444/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:07:32 ID:x+J/PxHWa.net
草
笑了

3 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:07:49 ID:edf3UFpY0.net[2/2]
可哀想
好可怜

4 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:08:00 ID:WSKWrLwjp.net
2ch中文网翻译流石に嘘やろ
こんなんされたら警察呼ぶわ
应该是假的吧
要是被这样对待，我会报警

5 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:08:20 ID:5153ZtPlM.net
老害しね
老害去死

6 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:08:58 ID:us1euL7iM.net[1/3]
玄関前に置いておいて貰えばええやん
放在门口就好了

7 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:09:12 ID:QYaH6jYG0.net
また老害か
又是老害吗

8 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:10:09 ID:oV2L59oKp.net
犯罪やん
那是犯罪吧

9 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:10:38 ID:/1YatGhu0.net
なおお札出す時はペロっとする模様
那种人拿钱的时候却会舔口水

10 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:11:28 ID:4dHCbamh0.net
対面してる時点でリスクは生まれる
まだ甘い
面对面接触就已经有风险了
太天真了

11 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:11:45 ID:3cFcIJ3X0.net
でも通販でモノ買うのは、やめへんで～
但是那些人不会停止网购~

12 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:12:03 ID:UK+r08oS0.net
お前が頼んだんやろ
是你要人家送货的吧

13 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:13:38 ID:Ql0FROIXd.net
ボールペンは向こうがやめとけって言ってくれたわ
我收快递的时候对方说不用签字了

14 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:14:12 ID:LuRLSbRva.net
流石にひでえ
这也太过分了

15 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:15:16 ID:WKVlXyFhr.net[1/4]
>>1
全部不愉快だが、ボールペンぐらい、受け取り先の家が用意するんが常識やろw
全都让人不愉快，不过拒绝用对方的圆珠笔签字这种事……一般常识是事先家里准备好吧

16 ：風吹けば名無し：2020/04/10(金) 13:15:34 ID:A20zWFgj0.net
ボールペンだけは正しい反応やろ
ほかは可愛そう
圆珠笔那个是正确的反应吧
其他的反应让快递员好可怜