妹「行方不明の兄の部屋でも片付けるか…」→ ガチでヤバ過ぎる物が発見される
妹妹「帮失踪的哥哥收拾一下房间……→发现了惊人的东西
​
1：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)07:58:05.66 ID： nfVoa9s90.net
愛知県春日市市の住宅で15日、白骨化した遺体が見つかり、警察はこの家に住む男性の可能性が高いとみて身元の確認を急いでいます。
2ch中文网翻译男性については、4年前に行方不明届けが出されていました。
警察によりますと女性が、兄の部屋の整理をしようとしたところ、白骨化した遺体を見つけたということです。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200816-00030377-tokaiv-soci
15日，日本爱知县春日市住宅内发现变成白骨的遗体，警方认为死者很可能是生活在房间内的男性，正在加紧确认身份。
4年前该男性家人曾经向日本警方报告其失踪。
据警方称，女性在整理哥哥房间时发现了变成白骨的遗体。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/205296/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)07:58:52.65 ID： 89b8Fa/MM.net
草
笑了

3：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)07:59:11.90 ID： vmkcJX81a.net
意味わからん
看不懂了

4：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)07:59:15.99 ID： dQNaWAoD0.net
5年放置されてたん？
放在那里5年没管？

5：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)07:59:26 ID： D40frLcJ0.net
えぇ…
诶诶……

6：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)07:59:37 ID： HDEsuY1W0.net
小説にありそう
小说情节

7：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)07:59:54 ID： blxpmTp90.net
ギャグ漫画かよ
那是搞笑漫画吗

8：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)08:00:36.10 ID： f5V9ttyq0.net
生前から臭いからわからなかったんやろうなあ
生前那里就很臭，所以没有发现吧

9：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)08:00:47.88 ID： BIwnD+xv0.net
引きこもりじゃなくてちょくちょぬ外出しとったのか、「最近顔見とらんなー」程度やったんやろな
应该不是家里蹲，而是经常外出“最近没见到人”的情况吧

10：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)08:01:10.16 ID： KL4YDqjJ0.net
こどおじの末路
儿童房大叔的末路

11：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)08:01:12.11 ID： m6S8FrM/0.net
かくれんぼでもしてたんかな
他玩躲迷藏了吗

12：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)08:01:13.21 ID： jPrRd4lL0.net
多分余程部屋汚くて臭かったんやろな
估计他房间相当脏臭吧

13：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)08:02:46.03 ID： oa8nJnOB0.net
>>12
腐乱死臭はもっと酷いから絶対気づく
尸体腐烂的臭味更大，绝对会发现的

14：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)08:03:32.92 ID： s8ueOq8Fa.net
即身仏ってやつか
那就是所谓的即身成佛吗

15：風吹けば名無し ： 2020/08/16(日)08:06:33.80 ID： sXIQxXYHd.net
登場人物全員こどおばとこどおじやん
出场人物都是儿童房大妈和儿童房大叔