日本人さん、フェイスガードに名刺を入れてしまう…
日本人把名片放到了面罩上……

1 ：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:57:33.32 ID:ZusZDMz6d0909.net

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/206726/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:58:05.74 ID:5EmHChBbp0909.net
なんのネタ？
那是什么段子？

3：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:58:07.00 ID:40ZFM75G00909.net
キモすぎる
太恶心了

4 ：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:58:43.90 ID:9HqOWLpRa0909.net
そんな名前を触れ込みたいんか?
那么想实现宣扬自己的名字吗？

5：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:58:53.70
日本という国自体が福祉施設、障碍者施設のようだ
日本这个国家就是个福利设施，像个残疾人设施

6 ：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:58:56.01 ID:ka70AYlDa0909.net
キモイ！
真恶心！

7 ：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:59:04.58 ID:umw7hlnT00909.net
キャラネームと称号みたいな
像角色名和称号一样

8：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:59:17.77 ID:RPcrHZnM00909.net
まあこういうチャレンジ精神は必要だよ
何がヒットするか誰にも分からん
嘛，这种挑战精神是有必要的
没有人知道会不会火起来

9 ：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:59:37.37 ID:pE8lVhVAd0909.net
これ記事も悪意あるやろ
写成新闻也是有恶意的吧

10 ：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 20:59:43 ID:/hIreUGk00909.net
馬鹿じゃねぇの（嘲笑）
他们是蠢货吗（嘲笑）

11 ：風吹けば名無し：2020/09/09(水) 21:00:31 ID:GN6bfOuq00909.net
名札じゃだめなのか
挂姓名牌不行吗