2ch：韩国蔚山的高层公寓大火太糟糕了……
※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
14：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 05:53:07.41 0.net
＞数十人が屋上に避難した
画像を見ると丸焼きだな
＞数十人去屋顶避难
看照片的话全都被烧了吧
15 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 07:37:53.69 0.net
で、出火の原因は何？
起火原因是什么？
16 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 08:09:08.88 0.net
日本なら一室だけが燃えるだけだよな
なんでビル全体が燃えるの？
在日本的话只会烧一间房
为什么整栋大楼都烧了？
17 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 09:13:23.69 0.net
>>16
防火の基準が違うから
防火标准不一样
18 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 08:09:09.02 0.net
高層ビルが全焼するのかよ
高层大厦全都烧掉了吗
19 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 08:15:09.19 0.net
燃え過ぎじゃね木造なのか
烧得太厉害了吧，是木质的吗
20 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 09:09:46.19 0.net
鉄筋コンクリートの建物ってこんなに燃えるんだな
違法建築で可燃物使ってるのか？
钢筋混凝土建筑物烧这么厉害啊
是违法建筑，使用了可燃材料？
21 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 09:18:50.94 0.net
>>20
外壁の断熱材で延焼
外墙的隔热材料延焼
22 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 09:19:27.60 0.net
死者は？
死亡多少？
23 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 09:24:43.67 0.net
燃え方がやばい
燃烧方式很惊人
24 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 09:27:17.41 0.net
ロンドンのマンション火災と同じ状況かな
跟伦敦的公寓火灾一样的情况吗
25 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 09:40:20.70 0.net
煙突効果考えてなかったのか
没有考虑到烟囱效应吗
（烟囱效应是指户内空气沿着有垂直坡度的空间向上升或下降，造成空气加强对流的现象。 最常见的烟囱效应是火炉、锅炉运作时，产生的热空气随着烟囱向上升，在烟囱的顶部离开。因为烟囱中的热空气散溢而造成的气流，将户外的空气抽入填补，令火炉的火更猛烈。 烟囱效应亦可以是逆向的。 维基百科）
26 ：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 12:04:11.53 0.net
イギリスでも高層マンションの断熱材が燃えて建物全部が丸焼けになったな
英国也有高层公寓隔热材料起火，导致整栋建筑全部烧毁
27：名無し募集中。。。：2020/10/09(金) 14:02:29.45 0.net
高層は天災にも弱い
高层楼房经不住天灾
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2020-10-11
文章标签:
文章链接: 2ch：韩国蔚山的高层公寓大火太糟糕了…… [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：韩国蔚山的高层公寓大火太糟糕了…… [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：韩国蔚山的高层公寓大火太糟糕了……
没有设置防火隔离带吗整栋楼都着了
高楼着火基本上就是如此，没办法救高层的人，防火只能靠原先的消防设施和居民的意识。以前的楼不知道，现在我国的高楼每隔个十层必须有避难层，避难层里也顶多是自求多福而已，毕竟火灾死者里面多数都是被烟呛死的，当然啦，避难层的设施还是挺完善的，各种风机想要呛死还挺难的
高楼最好楼顶上有个水塔，平时用来储存饮用水🚰，火灾时用来灭火，做隔离设施。