【朗報】完璧な感染対策、世界が驚いた日本の修学旅行
【好消息】日本的修学旅行实施了让世界惊讶的完美防疫措施

1 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:44:36.97 ID:yW+Cor4ma.net
長泉町の中学校リモート修学旅行｜NHK 静岡県のニュース https://www3.nhk.or.jp/lnews/shizuoka/20201015/3030008843.html
长泉町的初中实施远程修学旅行 | NHK 静冈县新闻

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/209076/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:44:52.53 ID:5BplBdb80.net[1/2]
かわいそう
好可怜

3 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:45:28.61 ID:Jp0DhPLv0.net
罰ゲームやんけ
那是惩罚游戏吧

4 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:46:29.52 ID:dZumqLUyr.net
いやwなんで集まってみてるんや在宅でいいでしょ
不w 为什么要聚集在一起，在家里看就好了吧

5：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:46:36.12 ID:ecbVYLYt0.net[2/2]
Google Earthで旅行は割と昔からあるけどな
很久以前就有在Google Earth上旅行的人

6：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:46:46.56 ID:LsooaecF0.net
先生わざわざ平安時代みたいな服着てて草
老师特意穿了平安时代的衣服哈哈哈

7 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:47:07.06 ID:X/OvI/1F0.net
生徒を舐め腐ってて草
看不起学生哈哈哈

8 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:47:40.27 ID:63XKi1ScM.net
この部屋でクラスター発生しそう
这教室里容易发生聚集感染

9 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:49:15.05 ID:2P0qu2IB0.net
まさかこれで金取るんか？
不会这样也要收钱吧？

10 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:49:36.39 ID:vdiubjsQd.net
夜は学校に泊まるんか？
晚上住在学校里？

11 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:51:21.92 ID:AHHVtr3w0.net[1/2]
これリモートで見ればいいだろ
なんで無駄に集まる
远程观看就好了吧
为什么要聚集在一起

12 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:51:46.60 ID:xVczJxT3M.net
せめてVRにしてやれ
至少要用VR

13：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:53:16.74 ID:qMX6NkDCM.net[2/2]
戦時中かな？
那是战时吗？

14 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:53:17.07 ID:gF6lq/Ted.net
先生コスプレしてるんかこれ
老师cosplay了吗

15 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:53:19.25 ID:LuyF4wAKd.net
VRならともかくこれのどこが旅行やねん
如果是VR还好说，这算哪门子旅行

16：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:54:18.75 ID:gm0IAx1Zr.net
教室に密集する意味は
那么多人聚集在教室里有什么意义

17 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:57:13.99 ID:CGN9U5gQ0.net
くっそかわいそう
超级可怜

18 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:57:29.29 ID:ATkJgOznd.net
ワイも驚いてる
我也吃惊了

19 ：風吹けば名無し：2020/10/16(金) 12:57:36.73 ID:jd0OGNM10.net
可哀想がすぎる
太可怜了